スミラックス属
「スミラックス属」の英語
「スミラックス属」は英語で genus Smilax と言います。植物分類で使う専門的な表現で、学術文献では属名の Smilax を斜体にして表すのが一般的です。日常会話より研究や論文向きです。
「スミラックス属」の英語の使い分け
植物分類や系統研究で使う、学術的な属名の表現です。
Researchers studied the genus Smilax in several regions.
コアイメージ
つる性や地下茎で広がるスミラックス科の植物のまとまりを指す
英英
the taxonomic genus Smilax, a group of flowering plants in the family Smilacaceae including climbing vines and rhizomatous species
語源
genus Smilaxは、属名Smilaxに由来し，古代ギリシャ語smilax（つる性の植物名）にさかのぼる
コラム
- 学術文献では属名を斜体で表記し種小名と組み合わせてラテン表記で示すことが一般的で分類や系統研究で用いられる
「スミラックス属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Smilax has many climbing plants.
- 高校・英検2級
A recent study compared the genus Smilax with several related plant groups.
- TOEIC・ビジネス
Our report summarizes new data on the genus Smilax in coastal wetlands.
- 日常会話
Have you heard of the genus Smilax?
スミラックス属のことを聞いたことがありますか。
「スミラックス属」を英語にするときのよくある間違い
× the Smilax family
○ the genus Smilax
属を表す場合は family ではなく genus を使います。なお、スミラックス科を指す場合は the family Smilacaceae などと表します。