ステレオスポンディリ類

「ステレオスポンディリ類」の英語

「ステレオスポンディリ類」は英語で Stereospondyli と言います。主に化石両生類の分類群を指す学術用語で、一般会話では使いません。英文の分類名として、通常はこの形のまま使います。

「ステレオスポンディリ類」の英語の使い分け

Stereospondyli
化石両生類の分類名として、論文や化石記載で使います。
The specimen belongs to Stereospondyli.
その標本はステレオスポンディリ類に属します。

「ステレオスポンディリ類」の例文

Fossils of Stereospondyli have been found across former Gondwana continents.

ステレオスポンディリ類の化石はかつてのゴンドワナ大陸各地で発見されている。

コアイメージ

扁平な頭骨と単純化した椎骨を示す、主にゴンドワナ由来の化石群としての両生類の分類群

英英

An extinct clade of temnospondyl amphibians characterized by flattened skulls and simplified vertebrae, primarily known from Gondwanan fossil deposits.

語源

Stereospondyliは、ギリシャ語のstereo（堅い）とspondylos（椎骨）に由来し、椎骨や頭骨の結合的構造に基づいて名づけられた。

コラム

学術的な分類名として英文文献や化石記載で用いられ、分類判断は頭骨と椎骨の形態比較に基づくことが多い

「ステレオスポンディリ類」のレベル別の例文

中学
This fossil belongs to Stereospondyli.

この化石はステレオスポンディリ類に属します。
高校・英検2級
Researchers compared this skull with those of other Stereospondyli.

研究者たちはこの頭骨を、ほかのステレオスポンディリ類の頭骨と比較しました。
TOEIC・ビジネス
The museum report states that the specimen belongs to Stereospondyli.

博物館の報告書は、その標本がステレオスポンディリ類に属すると記しています。
日常会話
It’s a fossil of Stereospondyli.

それはステレオスポンディリ類の化石です。

「ステレオスポンディリ類」を英語にするときのよくある間違い

× stereospondyli

○ Stereospondyli

分類群名なので、文献では通常この大文字表記を使います。
× a Stereospondyli

○ a member of Stereospondyli

Stereospondyliは個体を指す語ではないため、「1個体のステレオスポンディリ類」のように不定冠詞を直接付けることはできません。

「ステレオスポンディリ類」の英語についてよくある質問

Q. 「ステレオスポンディリ類」を英語で一言で言うと？

Stereospondyli と言います。化石両生類の分類群を表す学術的な分類名です。

Q. Stereospondyliは単数形ですか？

Stereospondyliは個体を表す単数形ではなく、分類群の名前です。個体や標本を指す場合は、a member of Stereospondyli、a Stereospondyli specimen、a fossil of Stereospondyliなどのように表します。

Q. 「ステレオスポンディリ類」の英語は論文でどう使いますか？

Fossils of Stereospondyli have been found ... や、The specimen belongs to Stereospondyli. のように使います。

「ステレオスポンディリ類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く