スタンレヤ属
「スタンレヤ属」の英語
「スタンレヤ属」は英語で Stanleya と言います。植物分類学で使う学名で、属そのものを示す基本的な表記です。genus Stanleya は「属」であることを明示したい説明文で使います。
「スタンレヤ属」の英語の使い分け
学名としてスタンレヤ属そのものを指すときの基本表記です。
属であることを明示したい説明文や研究文で使います。
Researchers compared the genus Stanleya with related plants.
例文
Botanists discovered a new Stanleya species in the canyon.
植物学者が峡谷で新しいスタンレヤ属の種を発見した。
英英
a genus of flowering plants in the mustard family (Brassicaceae), native to western North America.
コラム
- 学術名は先頭を大文字で斜体にするのが一般的で、種名と組み合わせて Stanleya pinnata のように表記することで特定の種を示す
例文
Scientists studied the chemical compounds of the genus Stanleya.
科学者たちはスタンレヤ属の化学成分を研究した。
英英
A genus of flowering plants in the mustard family Brassicaceae, comprising species commonly called prince's plume.
コラム
- スタンレヤ属はアブラナ科の植物の属で、英語では prince's plume と呼ばれることがあり、学術名として属名は先頭大文字で斜体表記される点が特徴。
「スタンレヤ属」のレベル別の例文
- 中学
This plant is in the genus Stanleya.
この植物はスタンレヤ属に属します。
- 高校・英検2級
The researcher identified a rare plant from the genus Stanleya.
- TOEIC・ビジネス
The conservation team recorded several species in the genus Stanleya.
- 日常会話
What does a Stanleya look like?
スタンレヤ属の植物はどんな姿をしていますか。
「スタンレヤ属」を英語にするときのよくある間違い
× a Stanleya genus
○ the genus Stanleya
英語では属名の前に genus を置く場合、通常は the genus Stanleya とします。