スグリの茂み

「スグリの茂み」の英語

「スグリの茂み」は英語で gooseberry bush と言います。果実をつける低木を指す具体的な表現で、庭や生垣のそばに植えられたものについて話すときに使います。果実だけなら gooseberry です。

「スグリの茂み」の英語の使い分け

「スグリの茂み」の例文

We planted a gooseberry bush next to the fence to attract birds.

私たちは鳥を引き寄せるために塀の横にスグリの茂みを植えた。

コアイメージ

スグリの果実をつける低木で、庭や生垣に植えられる

英英

A small shrub that bears edible gooseberries (Ribes species), commonly grown in gardens and hedgerows.

語源

gooseberry bushは、gooseberry（スグリ）という語が中英語から定着し、bush（低木）が付いて「スグリの茂み」を表す語になった。gooseberry単体の語源は不確かでゲルマン語派の語との関連が指摘される。

コラム

  • gooseberryは見た目上goose＋berryに見えるがガチョウとは無関係で、庭では鳥を引き寄せる目的で塀の横にスグリの茂みを植えることがある

「スグリの茂み」のレベル別の例文

「スグリの茂み」を英語にするときのよくある間違い

  • × gooseberry tree

    ○ gooseberry bush

    スグリは通常、木ではなく低木として表します。

「スグリの茂み」の英語についてよくある質問

Q. 「スグリの茂み」を英語で一言で言うと？
gooseberry bush と言います。スグリの果実だけを指す場合は gooseberry です。
Q. gooseberry bush はどんな植物ですか？
スグリの実をつける低木です。庭や生垣の近くに植えられることがあります。
Q. 「スグリの茂みがある」は英語で何と言いますか？
There is a gooseberry bush. と言えます。場所を加えるなら、There is a gooseberry bush in the garden. のように表します。

「スグリの茂み」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1