スウェルティア属

「スウェルティア属」の英語

「スウェルティア属」は英語で genus Swertia と言います。植物学や薬学などの学術的な文脈で使い、属名の Swertia は大文字で始め、通常は斜体で表記します。

「スウェルティア属」の英語の使い分け

genus Swertia
植物学や薬学などで使う、スウェルティア属の学術的な表現です。
The genus Swertia includes several medicinal herb species used in traditional remedies.
スウェルティア属には、伝統的な治療に使われる薬用ハーブが数種含まれます。

英英

A genus of flowering plants in the Gentianaceae family, comprising several species that are used as medicinal herbs.

コラム

学術表記では属名は斜体で示し、Swertiaのような属名は頭文字を大文字にして和訳はスウェルティア属と表記する

「スウェルティア属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Swertia.

この植物はスウェルティア属に属します。
高校・英検2級
Several species in the genus Swertia are used in traditional medicine.

スウェルティア属のいくつかの種は伝統医学で使われています。
TOEIC・ビジネス
The report examines medicinal plants belonging to the genus Swertia.

その報告書はスウェルティア属に属する薬用植物を調査しています。
日常会話
It’s a plant from the genus Swertia.

それはスウェルティア属の植物です。

「スウェルティア属」を英語にするときのよくある間違い

× Swertia genus

○ the genus Swertia

英語では属名を説明する際、genus Swertia の形が一般的です。

「スウェルティア属」の英語についてよくある質問

Q. 「スウェルティア属」を英語で一言で言うと？

genus Swertia と言います。文中では the genus Swertia とするのが一般的です。

Q. 「スウェルティア属」の Swertia はなぜ大文字ですか？

植物の属名は頭文字を大文字で表記する決まりがあるためです。学術文献では通常、属名を斜体にします。

Q. 「スウェルティア属」は英語の論文でどう書きますか？

the genus Swertia と書くのが一般的です。例として、The genus Swertia includes several species. のように使います。

「スウェルティア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く