ジムノピルス・スペクタビリス

「ジムノピルス・スペクタビリス」の英語

「ジムノピルス・スペクタビリス」は英語で Gymnopilus spectabilis と言います。これは和名ではなく学名なので、学術文献などではこの表記を使います。学名では属名を大文字、種小名を小文字で書くのが一般的です。

「ジムノピルス・スペクタビリス」の英語の使い分け

Gymnopilus spectabilis
キノコの学名を、研究報告や図鑑などで示すときに使います。
A mycologist photographed Gymnopilus spectabilis during the field survey.
菌類学者が野外調査中にジムノピルス・スペクタビリスを撮影しました。

英英

the scientific name of a mushroom species in the genus Gymnopilus used in mycological identification and literature.

語源

Gymnopilus spectabilisは、属名Gymnopilus（ギリシャ語gymno＝裸＋pilus＝毛に由来）と種小名spectabilis（ラテン語で「目立つ」の意）から成る二名法の学名である。

コラム

学名はイタリック体で表記され属名のみ先頭大文字になり和文ではカタカナの中点付き表記が一般的で学術文献で用いられる

「ジムノピルス・スペクタビリス」のレベル別の例文

中学
This mushroom is called Gymnopilus spectabilis.

このキノコはジムノピルス・スペクタビリスと呼ばれます。
高校・英検2級
The report identifies the specimen as Gymnopilus spectabilis.

その報告書は、その標本をジムノピルス・スペクタビリスと同定しています。
TOEIC・ビジネス
Please use the scientific name, Gymnopilus spectabilis, in the report.

報告書では、学名のジムノピルス・スペクタビリスを使ってください。
日常会話
Have you heard of Gymnopilus spectabilis?

ジムノピルス・スペクタビリスって聞いたことある？

「ジムノピルス・スペクタビリス」を英語にするときのよくある間違い

× Gymnopilus Spectabilis

○ Gymnopilus spectabilis

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「ジムノピルス・スペクタビリス」の英語についてよくある質問

Q. 「ジムノピルス・スペクタビリス」を英語で一言で言うと？

Gymnopilus spectabilis と言います。これはこの生物の学名です。

Q. Gymnopilus spectabilis はどのように表記しますか？

属名の Gymnopilus は大文字で始め、種小名の spectabilis は小文字で書きます。学名はイタリック体で表記するのが一般的です。

Q. 「ジムノピルス・スペクタビリス」は英語の一般名ですか？

いいえ、Gymnopilus spectabilis は一般名ではなく学名です。学術文献や図鑑などで使われます。

「ジムノピルス・スペクタビリス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く