ジヒドロピリジン系

「ジヒドロピリジン系」の英語

「ジヒドロピリジン系」は英語で dihydropyridine class と言います。dihydropyridine calcium channel blockers とも言えます。代表的な薬名は nifedipine で、薬そのものを指す場合に使います。医療者向けの説明では class を付けると薬の系統だと明確です。

「ジヒドロピリジン系」の英語の使い分け

  • dihydropyridine class

    ジヒドロピリジン系という薬の分類を指す医学用語です。

    This drug belongs to the dihydropyridine class.

    この薬はジヒドロピリジン系に属します。

  • dihydropyridine calcium channel blockers

    ジヒドロピリジン系のカルシウム拮抗薬全般を指す、医療分野で使われる表現です。

    Dihydropyridine calcium channel blockers primarily relax vascular smooth muscle.

    ジヒドロピリジン系のカルシウム拮抗薬は、主に血管平滑筋を弛緩させます。

「ジヒドロピリジン系」の例文

Take one nifedipine tablet every morning with water.

ニフェジピン錠を毎朝水と一緒に1錠服用してください。

コアイメージ

血管の平滑筋を選択的に緩めて血圧を低下させる作用を持つ薬

英英

a medication in the dihydropyridine class of calcium channel blockers primarily used to lower blood pressure and treat angina by dilating peripheral arteries

語源

nifedipineは、ジヒドロピリジン骨格を持つ化合物名に由来しその化学名が薬剤名となった

コラム

  • ジヒドロピリジン系は血管拡張作用が強く心拍数や収縮力への影響が比較的小さい点で他系統と区別される

「ジヒドロピリジン系」のレベル別の例文

「ジヒドロピリジン系」を英語にするときのよくある間違い

  • × dihydropyridine system

    ○ dihydropyridine class

    薬の系統は英語で class と表すのが自然です。

「ジヒドロピリジン系」の英語についてよくある質問

Q. 「ジヒドロピリジン系」を英語で一言で言うと？
dihydropyridine class と言います。複数形の dihydropyridines も、薬の系統を指して使われます。
Q. ジヒドロピリジン系と nifedipine の違いは？
dihydropyridine class は薬の分類名で、nifedipine はその分類に属する具体的な薬の名前です。
Q. 「ジヒドロピリジン系」を医療英語でどう言う？
The dihydropyridine class が一般的です。薬そのものについて述べる場合は、薬名の nifedipine などを使います。

「ジヒドロピリジン系」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1