ジガデナス・ヴェネノサ・グラミネウス

「ジガデナス・ヴェネノサ・グラミネウス」の英語

「ジガデナス・ヴェネノサ・グラミネウス」は英語でも Zigadenus venenosus gramineus と言います。植物の学名なので、標本ラベルや学術文献でそのまま使います。一般的な英単語に訳す必要はありません。

「ジガデナス・ヴェネノサ・グラミネウス」の英語の使い分け

Zigadenus venenosus gramineus
学名として、標本ラベルや植物学の論文で使う正式な表記です。
The herbarium preserved a specimen of Zigadenus venenosus gramineus.
その植物標本館は、ジガデナス・ヴェネノサ・グラミネウスの標本を保存しました。

「ジガデナス・ヴェネノサ・グラミネウス」の例文

Botanists collected a specimen of Zigadenus venenosus gramineus for the herbarium.

植物学者は標本館のためにジガデナス・ヴェネノサ・グラミネウスの標本を採取した。

英英

A Latin trinomial used in botanical nomenclature to identify a specific taxon by genus (Zigadenus), species (venenosus) and an infraspecific epithet (gramineus) for precise scientific identification.

コラム

標本ラベルや学術文献では学名と採集地・採集者などの情報が併記され、同定や比較研究の基礎情報になる

「ジガデナス・ヴェネノサ・グラミネウス」のレベル別の例文

中学
The label shows Zigadenus venenosus gramineus.

そのラベルにはジガデナス・ヴェネノサ・グラミネウスと書かれています。
高校・英検2級
Researchers recorded Zigadenus venenosus gramineus during the survey.

研究者たちは調査中にジガデナス・ヴェネノサ・グラミネウスを記録しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the spelling of Zigadenus venenosus gramineus in the report.

報告書にあるジガデナス・ヴェネノサ・グラミネウスの綴りを確認してください。
日常会話
What is Zigadenus venenosus gramineus?

ジガデナス・ヴェネノサ・グラミネウスって何ですか。

「ジガデナス・ヴェネノサ・グラミネウス」を英語にするときのよくある間違い

× Zigadenus venenosus gramineuses

○ Zigadenus venenosus gramineus

学名は綴りを変えず、そのまま使います。
× the Zigadenus venenosus gramineus

○ Zigadenus venenosus gramineus

標本ラベルや文献で学名だけを示す場合、通常は冠詞を付けません。

「ジガデナス・ヴェネノサ・グラミネウス」の英語についてよくある質問

Q. 「ジガデナス・ヴェネノサ・グラミネウス」を英語で一言で言うと？

Zigadenus venenosus gramineus と言います。これは翻訳する語ではなく、植物の学名です。

Q. 「ジガデナス・ヴェネノサ・グラミネウス」は英語に訳しますか？

通常は訳さず、Zigadenus venenosus gramineus という学名をそのまま使います。

Q. 「ジガデナス・ヴェネノサ・グラミネウス」はどこで使いますか？

標本ラベル、植物目録、学術論文などで、植物を特定・記録するために使います。

「ジガデナス・ヴェネノサ・グラミネウス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く