シルバーベルの木

「シルバーベルの木」の英語

「シルバーベルの木」は英語で silverbell tree と言います。silver-bell tree というハイフン付きの表記も使われます。

「シルバーベルの木」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
silver-bell tree
silverbell tree の異綴りとして使われる、ハイフン付きの表記です。
In spring, the silver-bell tree is covered with white flowers.
春になると、そのシルバーベルの木は白い花で覆われます。
silverbell tree
一般的な一語表記で、植物の説明や園芸記事などで使われます。
The silverbell tree grows well in this garden.
そのシルバーベルの木はこの庭でよく育ちます。

silver-bell tree

意味

例文

In spring, the silver-bell tree in the park blooms with white, bell-shaped flowers.

春、公園のシルバーベルの木は白い鈴形の花を咲かせる。

コアイメージ

シルバーベルの木は白い鈴形の花を春に咲かせる低木または小高木を指す呼び名

英英

A small ornamental tree that bears pendent white, bell-shaped flowers in spring.

語源

silver-bell treeは、silver（銀色）＋bell（鈴）＋tree（木）が結びついた呼び名で、花の色と形から生まれた造語的な植物名

コラム

  • シルバーベルの木は春に白い鈴形の花を咲かせて庭園や公園の景観樹として用いられることが多い

silverbell tree

意味

例文

In spring, the silverbell tree is covered with clusters of fragrant blossoms.

春にはシルバーベルの木が房状の香り高い花で覆われる。

コアイメージ

春に房状の下向きの鈴形白花を香りとともに咲かせる小高木

英英

A small deciduous tree, often of the genus Halesia, grown ornamentally and producing clusters of fragrant, pendant, bell-shaped white flowers in spring.

語源

silverbell treeは、花が鈴の形に見え銀色に見えることからsilverbellとtreeを組み合わせた普通名である

コラム

  • 英語の'silverbell'は花の外観を指す呼び名で、複数種に用いられるため学名で種を確認することが多い

「シルバーベルの木」のレベル別の例文

「シルバーベルの木」を英語にするときのよくある間違い

  • × silver bell tree

    ○ silver-bell tree or silverbell tree

    植物名の複合語では、ハイフン付きまたは一語の表記が一般的です。

「シルバーベルの木」の英語についてよくある質問

Q. 「シルバーベルの木」を英語で一言で言うと？
silverbell tree と言います。silver-bell tree というハイフン付きの表記も使われます。
Q. silver-bell tree と silverbell tree の違いは？
意味はほぼ同じで、ハイフンの有無による表記の違いです。どちらもシルバーベルの木を指します。
Q. 「シルバーベルの木」を英語で説明すると？
A silverbell tree is a tree with white, bell-shaped flowers. という説明ができます。

「シルバーベルの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1