シマヘビ

「シマヘビ」の英語

「シマヘビ」は英語で Japanese rat snake と言います。日本に生息する無毒のヘビで、英語ではこの呼び方が一般的です。

「シマヘビ」の英語の使い分け

  • Japanese rat snake

    日本に生息するシマヘビを指す、一般的で正確な英語名です。

    A Japanese rat snake moved through the reeds.

    シマヘビが葦の間を移動しました。

「シマヘビ」の例文

The grass snake was coiled in the tall grass.

シマヘビが背の高い草の中で丸まっていた。

コアイメージ

英語の通称として草地に生息する縞模様の蛇を指すが、地域により具体的な種が異なる

英英

A common English name for striped snakes that live in grassy areas, with the specific species indicated varying by region.

語源

grass snakeは、grassとsnakeの結合語から生まれ、地域によって指す種が変わる通称となった

コラム

  • 英語のgrass snakeを日本語でシマヘビとする例はあるが、種が一致しない場合があるため学名や生息地情報と合わせて理解する

「シマヘビ」のレベル別の例文

「シマヘビ」を英語にするときのよくある間違い

「シマヘビ」の英語についてよくある質問

Q. 「シマヘビ」を英語で一言で言うと?
Japanese rat snake と言うのが一般的です。
Q. Japanese rat snake はどのようなヘビですか?
日本に生息する無毒のヘビで、学名は Elaphe climacophora です。
Q. 「シマヘビ」を英語で説明するときの言い方は?
It is a nonvenomous snake native to Japan. と説明できます。

「シマヘビ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1