シシリンキウム属の草

「シシリンキウム属の草」の英語

「シシリンキウム属の草」は英語で blue-eyed grass と言います。青い小花をつける草状の植物を指す一般名で、植物図鑑や自然観察で使われます。

「シシリンキウム属の草」の英語の使い分け

blue-eyed grass
シシリンキウム属の草を指す、一般的な植物名です。
We saw blue-eyed grass in the garden.
私たちは庭でシシリンキウム属の草を見ました。

「シシリンキウム属の草」の例文

Along the woodland path, patches of blue-eyed grass brightened the shade.

林間の小道沿いに青い花の草が日陰を明るくしていた。

コアイメージ

青い花の草をさす、草状の葉に小さな青い花が咲く植物

英英

a small, grasslike flowering plant (genus Sisyrinchium and related species) bearing blue, iris-like flowers

語源

blue-eyed grassは、青い花の草を指す呼び名で、花の青色が目のように見えるblue-eyedと葉が草状のgrassが組み合わさって生まれた名称

コラム

青い花の草という英名は見た目に由来し、見た目は草に似るがイネ科ではなくアヤメ科などの花植物を指すことが多い

「シシリンキウム属の草」のレベル別の例文

中学
Small blue-eyed grass flowers grow near the pond.

池の近くに小さなシシリンキウム属の草の花が咲いています。
高校・英検2級
The guide identified blue-eyed grass during our spring field trip in May.

ガイドは5月の春の校外学習でシシリンキウム属の草を見分けました。
TOEIC・ビジネス
The botanical survey recorded blue-eyed grass along the coastal trail this year.

植物調査では今年、海岸の遊歩道沿いでシシリンキウム属の草が記録されました。
日常会話
Look, there's blue-eyed grass by the fence!

見て、フェンスのそばにシシリンキウム属の草があるよ！

「シシリンキウム属の草」を英語にするときのよくある間違い

× blue grass

○ blue-eyed grass

blue grassでは別の植物を指すことがあるためです。

「シシリンキウム属の草」の英語についてよくある質問

Q. 「シシリンキウム属の草」を英語で一言で言うと？

blue-eyed grass と言います。青い小花をつける草状の植物の一般名です。

Q. blue-eyed grassは本当に草ですか？

見た目は草に似ていますが、一般にイネ科ではなく、アヤメ科などの植物を指します。

Q. 「シシリンキウム属の草」は植物図鑑でどう書きますか？

英語の植物名としては blue-eyed grass が一般的です。文脈によっては学名や種名が併記されます。

ほかの日本語から英語を引く