ザトウムシ科
「ザトウムシ科」の英語
「ザトウムシ科」は英語で family Phalangiidae と言います。学名を使う分類学・生物学の文脈で、ザトウムシ科という分類群を正確に示す表現です。
「ザトウムシ科」の英語の使い分け
学術的にザトウムシ科を正確に指す正式な分類名です。
Many species in the family Phalangiidae are nocturnal.
コアイメージ
ザトウムシ類の一群で長い脚を持つ節足動物を指す
英英
A family of harvestmen (order Opiliones) named Phalangiidae, comprising long-legged arachnids, many species of which are nocturnal.
語源
family Phalangiidaeは、分類階級を示すfamilyと科名Phalangiidaeからなり科名は属名Phalangiumに科を表す接尾辞-idaeを付して成立した
コラム
- 学名Phalangiidaeは斜体で表記し地域で異なる普通名より科を正確に示す際に用いる
「ザトウムシ科」のレベル別の例文
- 中学
This animal belongs to the family Phalangiidae.
この動物はザトウムシ科に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified a new species within the family Phalangiidae.
研究者たちはザトウムシ科に属する新種を特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The report lists several species from the family Phalangiidae.
- 日常会話
That tiny creature may belong to the family Phalangiidae.
その小さな生き物はザトウムシ科かもしれません。
「ザトウムシ科」を英語にするときのよくある間違い
× Phalangiidae family
分類学上の科名を英語で示す場合は、通常、familyを前に置いて表します。