サクラソウ属

「サクラソウ属」の英語

「サクラソウ属」は英語で genus Primula と言います。植物学上の学名なので、図鑑や園芸書などで使う専門的な表現です。日常会話では、サクラソウ属の植物を primroses と説明することもあります。

「サクラソウ属」の英語の使い分け

「サクラソウ属」の例文

Gardeners often plant members of the genus Primula in moist, shaded beds.

園芸家はしばしば湿った日陰の花壇にサクラソウ属の仲間を植える。

コアイメージ

早春に花を咲かせるサクラソウ類をまとめる植物の学名

英英

A taxonomic genus of flowering plants in the family Primulaceae, comprising species commonly called primroses and often grown in gardens.

語源

genus Primulaは、ラテン語 primula（primus「最初」の小形）に由来し、早春に咲く性質が名前に反映されている。

コラム

  • 学術名は斜体で表記するのが慣例で、園芸書や図鑑では和名サクラソウ属と学名が併記されることが多い

「サクラソウ属」のレベル別の例文

「サクラソウ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the cherry blossom genus

    ○ the genus Primula

    サクラソウは桜の仲間ではなく、学名で表します。

  • × genus primula

    ○ genus Primula

    属名の Primula は大文字で始めます。

「サクラソウ属」の英語についてよくある質問

Q. 「サクラソウ属」を英語で一言で言うと？
genus Primula と言います。植物学上の正式な呼び方です。
Q. 「サクラソウ属」は日常会話でも genus Primula と言う？
植物に詳しくない人との会話では、花を指すなら primroses、分類上の属を明確にするなら plants in the genus Primula と説明できます。
Q. 「サクラソウ属」の学名はどのように書く？
属名そのものは Primula で、文中では the genus Primula と書きます。学術名のため、印刷物では Primula を斜体にするのが慣例です。

「サクラソウ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1