コートハンガー

「コートハンガー」の英語

「コートハンガー」は英語で coat rack と言います。玄関などに置く、コートを掛けるための立て置き式や壁掛け式のラックを指します。衣類を収納する wardrobe とは異なります。

「コートハンガー」の英語の使い分け

コアイメージ

立て掛け式や壁掛け式の、フックやバーでコートを掛けるための器具

英英

A freestanding or wall-mounted fixture with hooks or bars designed for hanging coats and similar garments.

語源

coatrackは、coat（上着）＋rack（棚・枠）の合成語で、上着を掛けて保管・整理するための器具を指す

コラム

  • coatrackは立て掛け式のコートスタンドや壁掛け式のラックを含む総称で、衣類を収納するwardrobeとは用途が異なる

「コートハンガー」のレベル別の例文

「コートハンガー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put my coat in the coat rack.

    ○ I hang my coat on the coat rack.

    コート掛けには in ではなく、通常 on を使います。

  • × I keep my clothes in a coat rack.

    ○ I keep my clothes in a wardrobe.

    coat rack は衣類を掛ける器具で、衣類の収納家具ではありません。

「コートハンガー」の英語についてよくある質問

Q. 「コートハンガー」を英語で一言で言うと？
coat rack と言います。coatrack と1語で書かれることもあります。
Q. coat rack と wardrobe の違いは？
coat rack はコートなどを掛けるラックで、wardrobe は衣類を収納する家具や収納スペースです。
Q. 「コートハンガー」は英語でどう使う？
hang a coat on the coat rack のように、掛ける対象には on を使うのが一般的です。

「コートハンガー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1