コルテア・アルボレスケンス

「コルテア・アルボレスケンス」の英語

「コルテア・アルボレスケンス」は英語で Colutea arborescens と言います。学名なので、英語でもこのラテン語表記をそのまま使うのが一般的で、学術文献や園芸目録で見られます。

「コルテア・アルボレスケンス」の英語の使い分け

Colutea arborescens
学術文献や園芸目録で使う、植物の正式な学名です。
Colutea arborescens produces bright yellow flowers and inflated seed pods.
コルテア・アルボレスケンスは鮮やかな黄色い花と、膨らんださやをつけます。

英英

a deciduous shrub of the pea family with bright yellow pea-flowers and inflated seed pods, native to southern Europe and western Asia

コラム

学名は属名と種小名で構成されラテン語で表記されるため植物名として Colutea arborescens の表記が標準で学術文献や園芸目録で用いられる

「コルテア・アルボレスケンス」のレベル別の例文

中学
This garden has a Colutea arborescens plant.

この庭にはコルテア・アルボレスケンスがあります。
高校・英検2級
Colutea arborescens is known for its unusual seed pods.

コルテア・アルボレスケンスは珍しい種子のさやで知られています。
TOEIC・ビジネス
Please list Colutea arborescens in the plant inventory.

植物在庫表にコルテア・アルボレスケンスを記載してください。
日常会話
Have you ever seen a Colutea arborescens plant?

コルテア・アルボレスケンスを見たことがありますか。

「コルテア・アルボレスケンス」を英語にするときのよくある間違い

× Colutea arborescenss

○ Colutea arborescens

学名のつづりを変えず、正式な表記をそのまま使います。

「コルテア・アルボレスケンス」の英語についてよくある質問

Q. 「コルテア・アルボレスケンス」を英語で一言で言うと？

Colutea arborescens と言います。植物の学名なので、英語でもこの表記をそのまま使うのが一般的です。

Q. 「コルテア・アルボレスケンス」は英語に訳しますか？

通常は訳さず、Colutea arborescens という学名を使います。属名と種小名からなるラテン語表記です。

Q. 「コルテア・アルボレスケンス」の英語表記は大文字にしますか？

属名の Colutea は大文字、種小名の arborescens は小文字で書くのが一般的です。

「コルテア・アルボレスケンス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く