コプティス・トリフォリア・グロエンランディカ

「コプティス・トリフォリア・グロエンランディカ」の英語

「コプティス・トリフォリア・グロエンランディカ」は英語で Coptis trifolia groenlandica と言います。植物の学名なので、一般的な英単語への言い換えはありません。学術論文や標本ラベルでは通常、斜体で示します。

「コプティス・トリフォリア・グロエンランディカ」の英語の使い分け

Coptis trifolia groenlandica
学術論文や標本ラベルで使う正式な植物の学名です。
The herbarium label lists Coptis trifolia groenlandica as the specimen's name.
その標本の名前として、標本ラベルにはこの学名が記されています。

「コプティス・トリフォリア・グロエンランディカ」の例文

Coptis trifolia groenlandica grows in arctic wetlands.

コプティス・トリフォリア・グロエンランディカは北極の湿地に生育する。

コアイメージ

Coptis trifoliaのグリーンランド型を示す学名で、地域個体群の識別に用いられる

英英

A botanical trinomial denoting the Greenland form of the species Coptis trifolia, used to identify a regional population in scientific contexts such as floras and herbarium records.

語源

Coptis trifolia groenlandicaは、学名で属名Coptis、種小名trifoliaは葉が三枚であることを示す語、修飾語groenlandicaはグリーンランド由来を表す語で構成される

コラム

学術文献や標本では斜体で表記し、和名は通常ラテン名の音写か原文表記で扱われる

「コプティス・トリフォリア・グロエンランディカ」のレベル別の例文

中学
This plant is called Coptis trifolia groenlandica.

この植物はコプティス・トリフォリア・グロエンランディカと呼ばれます。
高校・英検2級
Researchers identified the plant as Coptis trifolia groenlandica.

研究者たちはその植物をコプティス・トリフォリア・グロエンランディカと同定しました。
TOEIC・ビジネス
Please record Coptis trifolia groenlandica on the specimen report.

標本報告書にこの学名を記録してください。
日常会話
What is Coptis trifolia groenlandica?

コプティス・トリフォリア・グロエンランディカって何ですか。

「コプティス・トリフォリア・グロエンランディカ」を英語にするときのよくある間違い

× Coptis Trifolia Groenlandica

○ Coptis trifolia groenlandica

学名では通常、属名の最初だけを大文字にします。

「コプティス・トリフォリア・グロエンランディカ」の英語についてよくある質問

Q. 「コプティス・トリフォリア・グロエンランディカ」を英語で一言で言うと？

Coptis trifolia groenlandica と言います。これは英単語への翻訳ではなく、植物の学名です。

Q. Coptis trifolia groenlandica は普通の英語名ですか？

いいえ、学術文献や標本で使われる学名です。一般的な英単語に置き換えることは通常ありません。

Q. 「コプティス・トリフォリア・グロエンランディカ」を論文でどう表記しますか？

学名として斜体で Coptis trifolia groenlandica と表記するのが一般的です。

「コプティス・トリフォリア・グロエンランディカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く