コタ語

「コタ語」の英語

「コタ語」は英語で Kota language と言います。言語名として述べるときは the Kota language とするのが一般的です。Kotaという民族が話す言語を指す、説明的な表現です。

「コタ語」の英語の使い分け

Kota language
Kota民族が話す言語を指す、標準的で説明的な表現です。
Some children in the village are learning the Kota language.
その村の子どもたちの中にはコタ語を学んでいる人もいます。

「コタ語」の例文

Elders still speak the Kota language in remote villages.

高齢者たちは辺鄙な村でいまだにコタ語を話している。

コアイメージ

Kotaという民族が話す言語を指す

英英

the language spoken by the Kota people.

語源

Kota languageは、民族名Kotaに由来する言語名で、Kotaという集団が使用する言語をそのまま表す表現。

コラム

言語名は固有名詞扱いで、日本語では一般に「コタ語」と表記される。

「コタ語」のレベル別の例文

中学
The Kota language is taught at our local school.

その地域の学校ではコタ語が教えられています。
高校・英検2級
Researchers are documenting the Kota language before there are fewer young speakers left in the community.

地域に若い話者が少なくなる前に、研究者たちはコタ語を記録しています。
TOEIC・ビジネス
The university project will preserve recordings of the Kota language for future research.

その大学のプロジェクトは、将来の研究のためにコタ語の録音を保存します。
日常会話
Have you ever heard the Kota language?

コタ語を聞いたことはありますか。

「コタ語」を英語にするときのよくある間違い

× I am studying Kota language.

○ I am studying the Kota language.

通常の文で言語を指すときは the を付けることが一般的です。
× kota language

○ Kota language

Kotaは民族名に由来する固有名詞なので、大文字で始めます。

「コタ語」の英語についてよくある質問

Q. 「コタ語」を英語で一言で言うと？

Kota language と言います。文中では the Kota language とするのが一般的です。

Q. 「コタ語」の英語に the は必要ですか？

通常の文で「コタ語」という言語を指す場合は the Kota language が一般的です。ただし、見出しや一覧では Kota language と書くこともあります。

Q. 「コタ語」は英語でどのように説明しますか？

Kota language は、Kotaという民族が話す言語を表す説明的な表現です。

「コタ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く