コスモス属

「コスモス属」の英語

「コスモス属」は英語で genus Cosmos と言います。植物学上の分類名で、コスモスという個々の花の名前ではなく、複数の種や園芸品種をまとめて指すときに使います。

「コスモス属」の英語の使い分け

genus Cosmos
植物学や園芸で、コスモス属全体を指す正式な表現です。
The garden features plants from the genus Cosmos.
その庭園にはコスモス属の植物が植えられています。

「コスモス属」の例文

Gardeners often prefer cultivars of the genus Cosmos for late-summer color.

庭師は遅い夏の彩りのためにコスモス属の園芸品種を好むことが多い。

英英

A botanical genus in the Asteraceae that includes species widely grown as garden flowers, with many cultivars selected for color and form.

コラム

園芸ではコスモス属のいくつかの種が栽培され、品種改良により花色や草丈が多様化しているため庭の用途に応じて品種が選ばれる

「コスモス属」のレベル別の例文

中学
These flowers belong to the genus Cosmos.

これらの花はコスモス属に属します。
高校・英検2級
Several species in the genus Cosmos are grown in gardens.

コスモス属のいくつかの種が庭で栽培されています。
TOEIC・ビジネス
The nursery offers cultivars of the genus Cosmos for late-summer displays.

その苗木店は、晩夏の展示向けにコスモス属の園芸品種を扱っています。
日常会話
That’s a beautiful flower from the genus Cosmos.

それはきれいなコスモス属の花ですね。

「コスモス属」を英語にするときのよくある間違い

× Cosmos genus

○ the genus Cosmos

植物の属名は、通常 genus を先に置き、文中では the genus Cosmos のように表します。

「コスモス属」の英語についてよくある質問

Q. 「コスモス属」を英語で一言で言うと？

genus Cosmos と言います。文中では the genus Cosmos とするのが一般的です。

Q. 「コスモス属」と「コスモス」は英語でどう違いますか？

コスモス属全体は the genus Cosmos、個々の花や一般的な植物名は cosmos と表します。

Q. 「コスモス属」を園芸の説明でどう言いますか？

cultivars of the genus Cosmos のように、コスモス属の園芸品種を表せます。

「コスモス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く