コスコロバ属

「コスコロバ属」の英語

「コスコロバ属」は英語で genus Coscoroba と言います。生物学の文献では Coscoroba だけで属を指すことも多く、文脈に応じて使い分けます。分類を明確に示したいときは genus Coscoroba が適しています。

「コスコロバ属」の英語の使い分け

「コスコロバ属」の例文

Scientists reported that the genus Coscoroba is native to southern South America.

科学者たちはコスコロバ属が南米南部原産であると報告した。

英英

The scientific genus name Coscoroba used in zoological classification for a group of waterfowl commonly called coscoroba swans.

コラム

  • 生物学の文献では属名だけでCoscorobaと表記して属を示すことが多く、前にgenusを付ける表記は文脈に応じて使われる。

「コスコロバ属」のレベル別の例文

「コスコロバ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Coscoroba species

    ○ genus Coscoroba

    speciesは「種」を指し、「属」とは分類階級が異なります。

「コスコロバ属」の英語についてよくある質問

Q. 「コスコロバ属」を英語で一言で言うと?
genus Coscoroba と言います。生物学の文献では Coscoroba だけで表すこともあります。
Q. genus Coscoroba と Coscoroba の違いは?
genus Coscoroba は属であることを明示する表現です。Coscoroba だけでも、文脈が明確ならコスコロバ属を指します。
Q. 「コスコロバ属」の学術的な言い方は?
学術的には genus Coscoroba が使えます。分類を説明する文章では、属名だけを用いる書き方も一般的です。

「コスコロバ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1