コイコイ族

「コイコイ族」の英語

「コイコイ族」は英語で Khoikhoi と言います。南アフリカの先住民集団を指す歴史・人類学上の語で、複数の人々をまとめて表す名詞として使われます。固有名詞なので通常は大文字で始めます。

「コイコイ族」の英語の使い分け

Khoikhoi
南アフリカのコイコイ族を指す、歴史・人類学で使われる名称です。
The Khoikhoi developed pastoral traditions in southern Africa.
コイコイ族は南部アフリカで牧畜の伝統を発展させました。

「コイコイ族」の例文

The Khoikhoi resisted colonial expansion along the southern African coast.

コイコイ族は南アフリカ沿岸での植民地拡大に抵抗した。

コアイメージ

南アフリカ沿岸で植民地化に対して抵抗した、牧畜を主とする先住民集団を指す

英英

An indigenous group from southwestern Africa traditionally engaged in pastoralism, historically involved in conflicts during European colonization.

語源

Khoikhoiは、現地語で自称する語が外来化したもので、語根khoiは「人」を意味する

コラム

史料では牧畜と季節移動に関する記述が多く、Sanなど周辺集団との対比で論じられることが多い

「コイコイ族」のレベル別の例文

中学
The Khoikhoi lived in southern Africa.

コイコイ族は南部アフリカに住んでいました。
高校・英検2級
The Khoikhoi moved seasonally with their herds.

コイコイ族は家畜とともに季節ごとに移動しました。
TOEIC・ビジネス
The museum features an exhibition about the Khoikhoi.

その博物館ではコイコイ族に関する展示を開催しています。
日常会話
I learned about the Khoikhoi in history class.

歴史の授業でコイコイ族について学びました。

「コイコイ族」を英語にするときのよくある間違い

× Khoikhois

○ the Khoikhoi

Khoikhoi は複数の人々を指す名称として使われ、通常は語尾に s を付けません。

「コイコイ族」の英語についてよくある質問

Q. 「コイコイ族」を英語で一言で言うと？

Khoikhoi と言います。一般に the Khoikhoi の形で使われます。

Q. Khoikhoi はどのような人々を指しますか？

南アフリカ沿岸を中心に暮らしてきた、牧畜を主とする先住民集団を指します。

Q. 「コイコイ族」を英語の文章で使うとき、冠詞は必要ですか？

集団全体を指す場合は the Khoikhoi とするのが一般的です。

「コイコイ族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く