ゲームソフトの使用権

「ゲームソフトの使用権」の英語

「ゲームソフトの使用権」は英語で game license と言います。ゲームの購入後、アカウントやシリアルキーに結び付いた利用権を指し、デジタル販売や利用規約でよく使われます。

game license
ゲームの利用権を指す、デジタル販売や利用規約で使う表現です。
After purchase, you receive a game license tied to your account.
購入後、アカウントに結び付いたゲームソフトの使用権を受け取ります。

購入後、ユーザーはアカウントに紐づいたゲームソフトの使用権を受け取る。

アカウントやシリアルキーに紐づく形で特定のユーザーにゲームソフトの使用権を与えるもの

game licenseは、game（遊び）とlicense（許可）の結合語で、ソフトの利用を認める仕組みとしてソフト産業で使われる語になった。

中学
You need a game license to play this game.

このゲームをするには使用権が必要です。
高校・英検2級
The game license is linked to the buyer's account.

ゲームソフトの使用権は購入者のアカウントに結び付いています。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the game license can be transferred.

ゲームソフトの使用権を譲渡できるかご確認ください。
日常会話
Is my game license still valid?

私のゲームソフトの使用権はまだ有効ですか。

Q. 「ゲームソフトの使用権」を英語で一言で言うと？

game license が一般的です。特に、アカウントやシリアルキーに結び付いたデジタルゲームの利用権を指します。

Q. game license はどんな意味ですか？

ゲームを利用するために与えられる契約上の権利です。購入しても、ソフトそのものの所有権ではなく、使用許諾を意味する場合があります。

Q. 「ゲームソフトの使用権」を英語の規約でどう言いますか？

game license が使えます。規約では、譲渡やアカウントとの結び付きについて説明されることがあります。