ゲニスタ・ティンクトリア

「ゲニスタ・ティンクトリア」の英語

「ゲニスタ・ティンクトリア」は英語でも Genista tinctoria と言います。植物の学名なので、一般的な英単語に訳すより、この表記をそのまま使うのが一般的です。園芸書や植物図鑑でよく見られます。

「ゲニスタ・ティンクトリア」の英語の使い分け

Genista tinctoria
植物の学名として、園芸書や植物図鑑で使います。
Genista tinctoria grows in sunny grasslands.
ゲニスタ・ティンクトリアは日当たりのよい草地に生えます。

「ゲニスタ・ティンクトリア」の例文

A small stand of Genista tinctoria brightened the cottage garden.

ゲニスタ・ティンクトリアの小さな群落がコテージガーデンを明るくしていた。

英英

a low shrubby plant with clusters of bright yellow pea-shaped flowers that often form small stands in grasslands and cottage gardens in Europe and western Asia.

コラム

庭や草地で小さな群落を作って咲くことがあり、ゲニスタ・ティンクトリアという学名で園芸書に記述されることが多い

「ゲニスタ・ティンクトリア」のレベル別の例文

中学
I saw Genista tinctoria in the garden.

私は庭でゲニスタ・ティンクトリアを見ました。
高校・英検2級
The guide describes Genista tinctoria as a yellow-flowering plant.

その案内書は、ゲニスタ・ティンクトリアを黄色い花が咲く植物として説明しています。
TOEIC・ビジネス
Our catalog lists Genista tinctoria among the featured garden plants.

当社のカタログでは、ゲニスタ・ティンクトリアを注目の園芸植物の一つとして掲載しています。
日常会話
Have you ever seen Genista tinctoria growing wild?

ゲニスタ・ティンクトリアが野生で育っているのを見たことがありますか。

「ゲニスタ・ティンクトリア」を英語にするときのよくある間違い

× Genista Tinctoria

○ Genista tinctoria

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書くのが基本です。

「ゲニスタ・ティンクトリア」の英語についてよくある質問

Q. 「ゲニスタ・ティンクトリア」を英語で一言で言うと？

Genista tinctoria と言います。英語でも、植物の学名をそのまま使うのが一般的です。

Q. 「ゲニスタ・ティンクトリア」は英語に訳せますか？

通常は訳さず、Genista tinctoria と表記します。園芸や植物学の文章ではこの学名が使われます。

Q. 「ゲニスタ・ティンクトリア」を園芸書でどう書きますか？

Genista tinctoria と書くのが一般的です。学名なので、属名の最初を大文字、種小名を小文字にします。

ほかの日本語から英語を引く