ゲウム属の植物

「ゲウム属の植物」の英語

「ゲウム属の植物」は英語で avens と言います。植物名として使う語で、説明文では色や生育場所、種名などを添えると自然です。

「ゲウム属の植物」の英語の使い分け

avens
ゲウム属の植物を総称する一般的な植物名で、説明文や図鑑で使います。
We saw yellow avens beside the woodland trail.
私たちは森の小道のそばで黄色いゲウム属の植物を見ました。

「ゲウム属の植物」の例文

The meadow was dotted with avens in early summer.

その牧草地は初夏にゲウム属の植物が点在していた。

コアイメージ

初夏の草地に散在し黄色や赤の小花をつけるゲウム属の植物群

英英

Herbaceous plants of the genus Geum, bearing small, often yellow or red flowers and commonly occurring in meadows and along streams.

語源

avensは、植物名としてのavenの複数形で、学名Geumはギリシャ語geuon（味）に由来し、根や根茎の香りから名付けられた。

コラム

日本語訳はゲウム属の植物で差し支えないが、英語では種名や生育場所を添えて記述されることが多い

「ゲウム属の植物」のレベル別の例文

中学
We saw avens near the river yesterday.

私たちは昨日、川の近くでゲウム属の植物を見ました。
高校・英検2級
Brightly colored avens often grow in open grassland during early summer.

鮮やかな色のゲウム属の植物は、初夏に開けた草地でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The field guide identifies these yellow flowers as avens.

そのフィールドガイドでは、これらの黄色い花をゲウム属の植物と説明しています。
日常会話
What are those flowers? — They’re avens.

あの花は何？――ゲウム属の植物だよ。

「ゲウム属の植物」の英語についてよくある質問

Q. 「ゲウム属の植物」を英語で一言で言うと？

avens が一般的です。ゲウム属の植物を総称する植物名として使われます。

Q. avens は単数ですか？

avens は植物名としてそのまま使われることが多く、1株を明確に指す場合は an avens plant と表すと分かりやすいです。

Q. 「ゲウム属の植物」は説明文でどう使いますか？

avens に色や生育場所、時期などを添えると、どの植物か伝わりやすくなります。

「ゲウム属の植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く