グリンデリア属

「グリンデリア属」の英語

「グリンデリア属」は英語で genus Grindelia と言います。植物分類で使う学術的な表現で、グリンデリア属の一部の種は英語で gumweed と呼ばれることもあります。

「グリンデリア属」の英語の使い分け

genus Grindelia
植物分類や学術文献で、グリンデリア属全体を指す表現です。
The genus Grindelia includes several flowering plant species.
グリンデリア属には、いくつかの顕花植物の種が含まれます。

「グリンデリア属」の例文

Many species in the genus Grindelia are used in traditional medicine.

グリンデリア属の多くの種は伝統医療で用いられている。

英英

the botanical genus Grindelia, a group of daisy‑family plants whose several species have been used in traditional medicine.

コラム

英語圏では Grindelia の種を共通名で gumweed と呼ぶことがあり、文脈によっては「グリンデリア属（ガムウィード属）」と表記されることがある。

「グリンデリア属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Grindelia.

この植物はグリンデリア属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified a new species within the genus Grindelia.

研究者たちはグリンデリア属の中で新しい種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses medicinal research involving the genus Grindelia.

その報告書は、グリンデリア属に関する薬用研究を扱っています。
日常会話
Have you heard of the genus Grindelia?

グリンデリア属って聞いたことがありますか。

「グリンデリア属」を英語にするときのよくある間違い

× Grindelia genus

○ genus Grindelia

英語では、属を表す genus は通常、属名の前に置きます。

「グリンデリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「グリンデリア属」を英語で一言で言うと？

genus Grindelia と言います。植物分類を示す学術的な表現です。

Q. グリンデリア属と gumweed の違いは？

genus Grindelia は属全体を指す分類名です。gumweed は、英語圏でグリンデリア属の一部の種に使われる共通名です。

Q. 「グリンデリア属」を論文でどう書きますか？

英語の文中では genus Grindelia と書くのが一般的です。学名として属名だけを示す場合は Grindelia とし、通常は属名をイタリック体で表記します。

「グリンデリア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く