クロトン属

「クロトン属」の英語

「クロトン属」は英語で genus Croton と言います。植物分類上の正式な属名で、学術文献や図鑑などで使います。園芸店の「クロトン」は通常、別の属の植物を指すため注意が必要です。

「クロトン属」の英語の使い分け

genus Croton
植物分類で使う正式な属名で、学術文献や図鑑に向いています。
The genus Croton includes species with brightly colored leaves.
クロトン属には、鮮やかな色の葉を持つ種が含まれます。

英英

a genus of flowering plants in the spurge family Euphorbiaceae

コラム

園芸店で「クロトン」と呼ばれる観葉植物は通常Codiaeum属であり、学名のCroton属とは別の属である

「クロトン属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Croton.

この植物はクロトン属に属します。
高校・英検2級
Several species in the genus Croton grow in tropical regions.

クロトン属のいくつかの種は熱帯地域で育ちます。
TOEIC・ビジネス
The report examines the distribution of the genus Croton.

その報告書はクロトン属の分布を調査しています。
日常会話
Is that plant from the genus Croton?

その植物はクロトン属ですか。

「クロトン属」を英語にするときのよくある間違い

× Croton family

○ genus Croton

genusは「属」を表し、familyでは分類上の階級が異なります。
× The croton genus includes many species.

○ The genus Croton includes many species.

正式な属名としては、genusの後に学名を置く形が一般的です。

「クロトン属」の英語についてよくある質問

Q. 「クロトン属」を英語で一言で言うと？

genus Croton と言います。植物の分類上の正式な属名です。

Q. 「クロトン属」と園芸店の「クロトン」は同じですか？

通常は同じではありません。園芸店で「クロトン」と呼ばれる観葉植物は、別の属を指すことが一般的です。

Q. 「クロトン属」は英語の論文でどう書きますか？

genus Croton と書くのが一般的です。種の特徴や分布を説明する文で使われます。

「クロトン属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く