クルマエビ科

「クルマエビ科」の英語

「クルマエビ科」は英語で Penaeidae と言います。生物学や水産学で使う学術的な分類名で、一般的なエビの呼び名ではありません。複数の食用エビを含む科を指します。

「クルマエビ科」の英語の使い分け

「クルマエビ科」の例文

Many commercial shrimp species belong to the family Peneidae.

多くの食用エビの種はクルマエビ科に属する。

英英

A family of marine prawns (decapod crustaceans) that includes many commercially important shrimp species, particularly those of the genus Penaeus.

語源

Peneidaeは、属名Penaeusに由来する語幹に動物分類で科を示す接尾辞-idaeが付いて「クルマエビ科」を表す分類名。

コラム

  • Peneidaeは学術上の科の名称で、語尾-idaeは動物分類の科を示し、多くの食用エビが含まれるため水産や生物学の文脈で頻繁に用いられる

「クルマエビ科」のレベル別の例文

「クルマエビ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Peneidae is a shrimp.

    ○ Penaeidae is a family of shrimp.

    Penaeidaeは1匹のエビではなく、生物分類上の科を表します。

「クルマエビ科」の英語についてよくある質問

Q. 「クルマエビ科」を英語で一言で言うと？
Penaeidaeです。生物学や水産学で使われる分類上の名称です。
Q. 「クルマエビ科」と普通の「エビ」は英語でどう違いますか？
エビ全般は shrimp と言いますが、Penaeidae はクルマエビ類をまとめた分類上の科名です。
Q. 「クルマエビ科」を英語の論文でどう書きますか？
the family Penaeidae または simply Penaeidae と書くのが一般的です。

「クルマエビ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1