クリニデ科

「クリニデ科」の英語

「クリニデ科」は英語で Clinidae と言います。説明的には the family Clinidae とも言えますが、学術的には Clinidae だけで表すのが一般的です。

「クリニデ科」の英語の使い分け

Clinidae
生物学や動物分類の文献で使う正式な科名です。
Many species of Clinidae inhabit rocky shores.
クリニデ科には、岩の多い海岸に生息する種が多くいます。

英英

a family of marine fishes that includes species commonly found on rocky shores

コラム

Clinidaeは学名で、動物分類では語尾-idaeが科を表すため、生物学の文献で科名として用いられる

「クリニデ科」のレベル別の例文

中学
This fish belongs to the family Clinidae.

この魚はクリニデ科に属します。
高校・英検2級
Researchers identified a new species within the family Clinidae.

研究者たちはクリニデ科の中から新種を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses habitat loss affecting species in the family Clinidae.

その報告書は、クリニデ科の種に影響を与える生息地の減少について論じています。
日常会話
Is that fish in the family Clinidae?

その魚はクリニデ科に属するのですか。

「クリニデ科」を英語にするときのよくある間違い

× This fish belongs to the Clinidae.

○ This fish belongs to the family Clinidae.

Clinidaeは科名なので、通常はthe family Clinidaeのように表します。固有の分類群名の前にtheだけを置く形は避けます。

「クリニデ科」の英語についてよくある質問

Q. 「クリニデ科」を英語で一言で言うと？

Clinidae と言います。これは生物分類で使われる学名です。

Q. Clinidaeは普通の英単語ですか？

いいえ、動物分類で使われる学名です。語尾のidaeは、分類上の科名を示します。

Q. 「クリニデ科」の英語を説明的に言うには？

the family Clinidae と言うこともできますが、学術的には Clinidae だけで表すのが一般的です。

「クリニデ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く