クリケットの公式戦

「クリケットの公式戦」の英語

「クリケットの公式戦」は英語で a cricket match と言います。クリケットの一試合を指す、最も一般的で自然な表現です。公式の試合であることを特に強調する場合は an official cricket match とも言えます。

「クリケットの公式戦」の英語の使い分け

cricket match
クリケットの一試合を指す、最も一般的で自然な表現です。
The local cricket match was postponed because of rain.
地元のクリケットの試合は雨のため延期されました。

「クリケットの公式戦」の例文

We watched an exciting cricket match at the stadium yesterday.

私たちは昨日、スタジアムで白熱したクリケットの試合を見た。

コアイメージ

規定に基づき一度行われる、対戦する2チームのクリケットの試合を指す表現

英英

A single instance of competitive cricket between two teams, conducted under the rules and format agreed for that match.

語源

cricket matchは、cricket（競技名）とmatch（中英語で対戦を意味する語）が結びついて生まれた語で、ここでは二チームの競技的な一戦を指す用法として定着した。

コラム

英語でmatchは幅広く「対戦」「試合」「相性」などを表すため、cricket matchと単語を続けることでスポーツの一試合を特定している点が語義理解の手掛かりとなる

「クリケットの公式戦」のレベル別の例文

中学
We watched a cricket match after school.

私たちは放課後、クリケットの試合を見ました。
高校・英検2級
The cricket match attracted thousands of fans from nearby towns.

そのクリケットの試合には近隣の町から何千人ものファンが集まりました。
TOEIC・ビジネス
The office will close early because of the cricket match.

そのオフィスはクリケットの試合のため、早めに閉まります。
日常会話
Did you enjoy the cricket match?

クリケットの試合、楽しめた？

「クリケットの公式戦」を英語にするときのよくある間違い

× cricket official match

○ cricket match

通常は cricket match の語順で表します。official を特に加える場合は official cricket match とします。
× cricket official game

○ official cricket match

official は名詞句の前に置き、クリケットの試合には game より match を使うのが一般的です。

「クリケットの公式戦」の英語についてよくある質問

Q. 「クリケットの公式戦」を英語で一言で言うと？

cricket match が一般的です。クリケットの一試合を自然に表します。

Q. 「クリケットの公式戦」は cricket game と言ってもよいですか？

game も使われることはありますが、対戦するチームによる一試合には cricket match がより一般的です。

Q. 「クリケットの公式戦」をスポーツ記事でどう言いますか？

スポーツ記事でも cricket match が一般的です。大会全体を指す場合は tournament などを使います。

「クリケットの公式戦」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く