クサリシダ
「クサリシダ」の英語
「クサリシダ」は英語で Asplenium trichomanes と言います。学名で種を正確に示す表現です。一般名の maidenhair spleenwort も使われますが、学名のほうが確実です。
「クサリシダ」の英語の使い分け
クサリシダという種を正確に示す正式な学名です。
Asplenium trichomanes thrives in rocky crevices.
クサリシダは岩の割れ目でよく育ちます。
クサリシダの一般名ですが、学名より特定性が低い表現です。
We found a maidenhair spleenwort near the old stone wall.
英英
A fern species (Asplenium trichomanes) whose common English name is maidenhair spleenwort, characterized by delicate pinnate fronds and a preference for rocky or stony habitats.
コラム
- 英語名maidenhair spleenwortのmaidenhairは他の植物名にも使われることがあるため、学名Asplenium trichomanesで種を特定するのが一般的である。
「クサリシダ」のレベル別の例文
- 中学
I saw Asplenium trichomanes on the damp rocks.
湿った岩の上でクサリシダを見ました。
- 高校・英検2級
This fern, Asplenium trichomanes, grows well in shaded places.
- TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies the specimen as Asplenium trichomanes.
- 日常会話
Is that a maidenhair spleenwort?
あれってクサリシダ？