クイルワート科
「クイルワート科」の英語
「クイルワート科」は英語で quillwort family と言います。植物分類上の学名は Isoetaceae で、英語の資料では quillwort family と学名を併記することが多いです。
「クイルワート科」の英語の使い分け
クイルワート類をまとめる植物分類の科名で、一般向けにも使えます。
コアイメージ
クイルワート類をまとめる分類上の科名で、学術名Isoetaceaeに相当する呼称
英英
The taxonomic family corresponding to Isoetaceae, comprising the genera of quillworts and related lycophytes used in botanical classification.
語源
quillwort familyは、quill（羽軸）とwort（古英語で植物）を語源とするquillwortに「family」が付いて学術的な科名となり、学名Isoetaceaeに対応する
コラム
- 英語表記では学名Isoetaceaeと併記されることが多く、和訳としてクイルワート科が一般に使われる
「クイルワート科」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the quillwort family.
- 高校・英検2級
Researchers compared the spores of plants in the quillwort family.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as a member of the quillwort family.
- 日常会話
Is that plant part of the quillwort family?
「クイルワート科」を英語にするときのよくある間違い
× quillworts family
科名の前では、通常、単数形の名詞を使います。