ギヌラ属
「ギヌラ属」の英語
「ギヌラ属」は英語で Gynura と言います。学名として属名だけを示すときに使い、属への所属を説明する文では genus Gynura が一般的です。
「ギヌラ属」の英語の使い分け
植物の属名を学名として示す、最も基本的な表現です。
ある植物がギヌラ属に属することを説明する表現です。
This species belongs to the genus Gynura.
この種はギヌラ属に属します。
例文
Several Gynura species are used in traditional medicine.
いくつかのギヌラ属の種は伝統薬で用いられている。
英英
a genus of flowering plants in the family Asteraceae, native to tropical Asia and the Pacific, with some species used in traditional medicine and as ornamental plants.
コラム
- ギヌラ属は学名をイタリック体で表記し、種名と合わせて二名法（例：Gynura procumbens）で記す植物群を指す。
例文
This species belongs to the genus Gynura.
この種はギヌラ属に属する。
英英
A genus of flowering plants in the family Asteraceae, a taxonomic group that contains multiple related species.
コラム
- ギヌラ属は植物の分類上の属名で、学術表記では属名のGynuraを斜体かつ先頭大文字で書き、この種はギヌラ属に属するという表現は属レベルの所属を示す。
「ギヌラ属」のレベル別の例文
「ギヌラ属」を英語にするときのよくある間違い
× This plant belongs to the Gynura.
○ This plant belongs to the genus Gynura.
属名 Gynura の前に the だけを置くのは誤りです。所属を表すときは the genus Gynura と言います。