キブツ住民

「キブツ住民」の英語

「キブツ住民」は英語で kibbutznik と言います。キブツに所属して共同生活を送る個人を指す語で、複数形は kibbutzniks です。キブツという共同体自体の複数形 kibbutzim と区別して使います。

「キブツ住民」の英語の使い分け

「キブツ住民」の例文

The kibbutznik worked on the communal farm every morning.

そのキブツ住民は毎朝共同農場で働いた。

コアイメージ

キブツ住民として共同体に所属し共同で生活する個人

英英

A member of a kibbutz; a person belonging to an Israeli collective community characterized by shared living and working arrangements.

語源

kibbutznikは、ヘブライ語kibbutz（集まり）と人物を表す接尾辞-nikの結合により、共同体の構成員を表す語になった。

コラム

  • 英語では個人の複数形はkibbutzniksで、集団そのものの複数はkibbutzimと区別される。

「キブツ住民」のレベル別の例文

「キブツ住民」を英語にするときのよくある間違い

  • × Many kibbutzim live in the community.

    ○ Many kibbutzniks live in the community.

    kibbutzim はキブツという共同体の複数形で、人を表しません。

「キブツ住民」の英語についてよくある質問

Q. 「キブツ住民」を英語で一言で言うと？
kibbutznik と言います。複数形は kibbutzniks です。
Q. kibbutznik と kibbutzim の違いは？
kibbutznik はキブツに住む個人、kibbutzim はキブツという共同体の複数形です。
Q. 「キブツ住民」の複数形は何ですか？
個人を複数指す場合は kibbutzniks です。共同体そのものを複数指す場合は kibbutzim を使います。

「キブツ住民」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1