キバシリ属

「キバシリ属」の英語

「キバシリ属」は英語で Certhia と言います。学名として使うときは通常、先頭を大文字にして斜体で表記します。属であることを明示したい場合は genus Certhia と言えます。

「キバシリ属」の英語の使い分け

Certhia
学術文献で使う、キバシリ属の正式な学名です。
The bird belongs to the genus Certhia.
その鳥はキバシリ属に属します。
genus Certhia
属という分類単位を文章中で明示したいときに使います。
The genus Certhia includes several treecreeper species.
キバシリ属には数種のキバシリが含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

学術文献で使う、キバシリ属の正式な学名です。

The bird belongs to the genus Certhia.

その鳥はキバシリ属に属します。

属という分類単位を文章中で明示したいときに使います。

The genus Certhia includes several treecreeper species.

キバシリ属には数種のキバシリが含まれます。

例文

A Certhia clung to the tree trunk as it searched for insects.

キバシリ属が幹にしがみつき、虫を探していた。

英英

a genus of small passerine birds known as treecreepers that climb tree trunks and branches to forage for insects.

コラム

Certhiaは鳥の学名の属名で、学術文献では先頭を大文字にして斜体で表記する

例文

The genus Certhia includes several species of treecreeper.

キバシリ属は数種のキバシリを含む。

英英

a genus of small passerine birds in the family Certhiidae, commonly called treecreepers and containing several closely related species.

コラム

キバシリ属は学名 Certhia に対応する鳥類の属名で、属名は種より上の分類単位として複数種を含むことを示す。

「キバシリ属」のレベル別の例文

中学
This bird is a member of Certhia.

この鳥はキバシリ属の一員です。
高校・英検2級
Researchers confirmed that the bird belongs to Certhia.

研究者たちは、その鳥がキバシリ属に属することを確認しました。
TOEIC・ビジネス
The museum database lists the specimen as belonging to the genus Certhia.

博物館のデータベースでは、その標本はキバシリ属に属すると記録されています。
日常会話
Is this bird a member of Certhia?

この鳥はキバシリ属の仲間ですか。

「キバシリ属」を英語にするときのよくある間違い

× certhia

○ Certhia

属名は先頭を大文字にし、学名としては通常斜体で表記します。
× the genus of Certhia

○ the genus Certhia

属名を示す場合は、通常 genus の後に属名をそのまま置きます。

「キバシリ属」の英語についてよくある質問

Q. 「キバシリ属」を英語で一言で言うと？

Certhia と言います。鳥類の学名に使われる属名です。

Q. Certhia と genus Certhia の違いは？

どちらもキバシリ属を指します。genus Certhia は、Certhia が属名であることを明示する表現です。

Q. 「キバシリ属」を英語の論文でどう書く？

Certhia とし、先頭を大文字にして通常は斜体で表記します。属名であることを明示する場合は genus Certhia と書くこともあります。

「キバシリ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く