キシラリア属

「キシラリア属」の英語

「キシラリア属」は英語で Xylaria と言います。学名としては Xylaria を使い、分類群であることを明示したい論文や説明文では the genus Xylaria と表現することもあります。Xylaria は菌類の属名です。

「キシラリア属」の英語の使い分け

Xylaria
学名として使う基本形で、図鑑や論文で最もよく見られます。
The guidebook lists Xylaria among local fungi.
その図鑑では、地域の菌類の一つとしてキシラリア属を挙げています。
genus Xylaria
分類群であることを明示する、説明的でやや専門的な形です。文中では the genus Xylaria とすることが多い表現です。
The study examines the biology of the genus Xylaria.
その研究はキシラリア属の生態を調べています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

学名として使う基本形で、図鑑や論文で最もよく見られます。

The guidebook lists Xylaria among local fungi.

その図鑑では、地域の菌類の一つとしてキシラリア属を挙げています。

分類群であることを明示する、説明的でやや専門的な形です。文中では the genus Xylaria とすることが多い表現です。

The study examines the biology of the genus Xylaria.

その研究はキシラリア属の生態を調べています。

例文

We found Xylaria on a fallen log in the forest.

森の倒木でキシラリア属を見つけた。

英英

a genus of fungi in the family Xylariaceae that produces dark, often elongated fruiting bodies commonly found on decaying wood.

コラム

学術的には属名は斜体で先頭大文字で表記され、Xylariaは菌類の属名として論文や図鑑でその形式で示される。

例文

Biologists described a new species within the genus Xylaria last year.

生物学者は昨年、キシラリア属の新種を記載した。

英英

A genus of fungi in the family Xylariaceae, comprising species commonly found on decaying wood.

コラム

学名では属名を斜体で示し、キシラリア属は英語表記でXylariaとなる。

「キシラリア属」のレベル別の例文

中学
Xylaria is a genus of fungi.

Xylariaは菌類の一つの属です。
高校・英検2級
Researchers identified a specimen of Xylaria on a dead tree.

研究者たちは枯れ木の上でキシラリア属の標本を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory database contains records of Xylaria collected in three regions.

その研究所のデータベースには、3地域で採集されたキシラリア属の記録が含まれています。
日常会話
Could this fungus be Xylaria?

この菌はキシラリア属でしょうか。

「キシラリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「キシラリア属」を英語で一言で言うと？

Xylaria と言います。菌類の学名として図鑑や論文で使われます。

Q. Xylaria と genus Xylaria の違いは？

意味はほぼ同じですが、Xylaria は属名の基本形で、genus Xylaria は属であることを明示する説明的な表現です。文中では the genus Xylaria とすることが多いです。

Q. 「キシラリア属」の英語を論文でどう書きますか？

属名としては Xylaria と書き、文中で属であることを明示する場合は the genus Xylaria と書けます。学術的には属名の Xylaria を斜体で示します。

「キシラリア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く