ガボン・フラン

「ガボン・フラン」の英語

「ガボン・フラン」は英語で Central African CFA franc と言います。Gabon franc はガボンに焦点を当てた説明的な表現ですが、現在の通貨の正式名称としては前者が一般的です。

「ガボン・フラン」の英語の使い分け

Central African CFA franc
現在のガボンの通貨を指す、正式で一般的な名称です。
Gabon uses the Central African CFA franc.
ガボンでは中央アフリカCFAフランが使われています。
Gabon franc
ガボンで使われるフランを指す説明的な表現で、正式な通貨名としては Central African CFA franc が一般的です。
Some sources refer to it as the Gabon franc.
それをガボン・フランと呼ぶ資料もあります。

「ガボン・フラン」の例文

The Gabon franc is the official currency of Gabon.

ガボン・フランはガボンの法定通貨です。

英英

The official currency of Gabon, part of the Central African CFA franc monetary union, identified by the ISO code XAF.

語源

Gabon francは、国名Gabonと通貨名francが結合してできた語で、francは歴史的にフランス語圏の通貨名に由来する。

コラム

ガボン・フランは中央アフリカCFAフラン圏で使用され通貨コードはXAFであり発行は地域の中央銀行BEACが担当する

「ガボン・フラン」のレベル別の例文

中学
Gabon uses the Central African CFA franc.

ガボンでは中央アフリカCFAフランを使います。
高校・英検2級
Some sources refer to the currency used in Gabon as the Gabon franc.

ガボンで使われる通貨をガボン・フランと呼ぶ資料もあります。
TOEIC・ビジネス
The invoice total was converted into Central African CFA francs before payment.

支払いの前に請求書の合計額を中央アフリカCFAフランに換算しました。
日常会話
How much is this in Central African CFA francs?

これは中央アフリカCFAフランでいくらですか。

「ガボン・フラン」を英語にするときのよくある間違い

× Gabon France

○ Central African CFA franc

国名の France ではなく、通貨名には franc を使います。現在の正式な通貨名は Central African CFA franc です。

「ガボン・フラン」の英語についてよくある質問

Q. 「ガボン・フラン」を英語で一言で言うと？

Central African CFA franc と言います。Gabon franc はガボンに焦点を当てた説明的な表現です。

Q. Gabon franc と Central African CFA franc の違いは？

Central African CFA franc が、現在ガボンなどで使われている通貨の一般的・正式な名称です。Gabon franc は、その通貨をガボンとの関係に焦点を当てて説明する表現です。

Q. 「ガボン・フラン」を英語の文章でどう使いますか？

現在の通貨名としては、The Central African CFA franc is used in Gabon. のように使います。Gabon franc は、資料によって使われる説明的な表現です。

「ガボン・フラン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く