カーメライト会

「カーメライト会」の英語

「カーメライト会」は英語で Carmelite Order と言います。より正式な呼称の一つとして Order of Our Lady of Mount Carmel も使われ、宗教や歴史について改まって説明する場面に向いています。

「カーメライト会」の英語の使い分け

Order of Our Lady of Mount Carmel
正式な呼称の一つで、宗教・歴史の説明や文書で使われます。
The Order of Our Lady of Mount Carmel has a long history.
聖母カルメル修道会には長い歴史があります。
Carmelite Order
カーメライト会を指す一般的で使いやすい表現です。
She is studying the history of the Carmelite Order.
彼女はカーメライト会の歴史を研究しています。

「カーメライト会」の例文

The Order of Our Lady of Mount Carmel follows a contemplative monastic tradition.

聖母カルメル修道会は黙想的な修道の伝統を持つ。

英英

A Roman Catholic religious order whose members, known as Carmelites, follow a contemplative monastic tradition rooted in hermits on Mount Carmel devoted to the Virgin Mary.

コラム

中世にカルメル山の隠者から発展したローマカトリックの修道会で、黙想的な祈りと聖母への献身を特色とする。

「カーメライト会」のレベル別の例文

中学
The Carmelite Order is a Catholic religious order.

カーメライト会はカトリックの修道会です。
高校・英検2級
The Order of Our Lady of Mount Carmel values prayer and reflection.

聖母カルメル修道会は祈りと黙想を重んじています。
TOEIC・ビジネス
The museum hosted a lecture on the Carmelite Order.

その博物館はカーメライト会に関する講演を主催しました。
日常会話
I read about the Carmelite Order yesterday.

昨日、カーメライト会について読みました。

「カーメライト会」を英語にするときのよくある間違い

× Caramel Order

○ Carmelite Order

カーメライト会は食べ物の caramel ではなく、Carmelite と表します。

「カーメライト会」の英語についてよくある質問

Q. 「カーメライト会」を英語で一言で言うと？

Carmelite Order が一般的です。より正式な呼称の一つとして Order of Our Lady of Mount Carmel も使われます。

Q. 「カーメライト会」の正式な英語名は？

Order of Our Lady of Mount Carmel は、カーメライト会を指す正式な呼称の一つです。宗教や歴史に関する説明で使われます。

Q. 「カーメライト会」と Carmelite Order は同じですか？

多くの場合、どちらもカーメライト会を指します。Carmelite Order は一般的な呼び方で、Order of Our Lady of Mount Carmel はより正式な呼称の一つです。

「カーメライト会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く