カンボジア共産党

「カンボジア共産党」の英語

「カンボジア共産党」は英語で Communist Party of Kampuchea と言います。ポル・ポト政権を率いた歴史上の党を指す固有名詞で、現在の一般的な政党名ではありません。資料によって Cambodia 表記も見られます。

「カンボジア共産党」の英語の使い分け

「カンボジア共産党」の例文

Many survivors testified about the Communist Party of Kampuchea's brutality.

多くの生存者がカンボジア共産党の残虐行為について証言した。

コアイメージ

ポル・ポトらが率いた、1975–79年に民主カンプチアを支配したカンボジアの共産党を指す

英英

The communist party in Cambodia led by Pol Pot that established and governed Democratic Kampuchea from 1975 to 1979.

語源

Communist Party of Kampucheaは、政権が用いた国名表記Kampucheaを含む党名で、クメール・ルージュとほぼ同一視された政党を指す。

コラム

  • 英語表記ではKampucheaとCambodiaの表記ゆれがあり、史料により党名と運動名の呼び分けが見られる。

「カンボジア共産党」のレベル別の例文

「カンボジア共産党」を英語にするときのよくある間違い

  • × Cambodia Communist Party

    ○ Communist Party of Kampuchea

    英語ではこの語順にせず、歴史上の正式名称を使うのが一般的です。

「カンボジア共産党」の英語についてよくある質問

Q. 「カンボジア共産党」を英語で一言で言うと？
Communist Party of Kampuchea と言います。ポル・ポト政権を率いた歴史上の党を指します。
Q. Communist Party of Kampuchea と Khmer Rouge の違いは？
Communist Party of Kampuchea は党名、Khmer Rouge はその党を中心とする運動や勢力の通称として使われるのが一般的です。
Q. 「カンボジア共産党」は Cambodia と Kampuchea のどちらを使う？
歴史上の党名としては Communist Party of Kampuchea が一般的です。ただし、資料によって Cambodia を用いる表記も見られます。

「カンボジア共産党」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1