カメ属

「カメ属」の英語

「カメ属」は英語で Chrysemys と言います。北米産のミズガメ類を含む、分類学上の属名です。一般の会話ではなく、生物学や分類学の文脈で使われる専門的な表現です。

「カメ属」の英語の使い分け

Chrysemys
北米産のミズガメ類を含む、分類学で使われる学名上の属名です。
The field guide describes Chrysemys as a genus of North American turtles.
そのフィールドガイドでは、Chrysemysを北米産のカメ類の属として説明しています。

「カメ属」の例文

A juvenile Chrysemys hid under a lily pad when the heron approached.

カメ属の若い個体はサギが近づくとスイレンの葉の下に隠れた。

英英

A genus of freshwater turtles in the family Emydidae, native to North America and including the painted turtle (Chrysemys picta).

コラム

Chrysemysは学名の属名で先頭が大文字かつイタリック体で表記され、北米に分布するミズガメ類を含む分類名

「カメ属」のレベル別の例文

中学
A young turtle of the genus Chrysemys swam near the shore.

Chrysemys属の若いカメが岸の近くを泳ぎました。
高校・英検2級
Researchers identified the turtle as belonging to the genus Chrysemys.

研究者たちは、そのカメがChrysemys属に属すると同定しました。
TOEIC・ビジネス
The museum label identifies the specimen as belonging to the genus Chrysemys.

博物館のラベルには、その標本がChrysemys属に属すると記載されています。
日常会話
Could that turtle belong to the genus Chrysemys?

あのカメはChrysemys属に属するのでしょうか。

「カメ属」を英語にするときのよくある間違い

× chrysemys

○ Chrysemys

学名の属名は先頭を大文字で表記します。学術文献では通常、イタリック体にもします。

「カメ属」の英語についてよくある質問

Q. 「カメ属」を英語で一言で言うと？

Chrysemys と言います。北米産のミズガメ類を含む、分類学上の属名です。

Q. Chrysemys は普通の英語ですか？

いいえ。一般会話で使う普通の語ではなく、生物学や分類学で使われる学名上の専門用語です。

Q. 「カメ属」の英語表記で注意することは？

属名なので先頭を大文字にして Chrysemys と表記します。学術文献ではイタリック体にするのが一般的です。

「カメ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く