カヒタ語

「カヒタ語」の英語

「カヒタ語」は英語で Cahita language と言います。学術文献ではCahitaが複数の言語を指すこともあり、具体的にはYaquiやMayoなどの名前が使われます。

「カヒタ語」の英語の使い分け

「カヒタ語」の例文

Researchers recorded the Cahita language in remote communities.

研究者たちは僻地の共同体でカヒタ語を記録した。

コアイメージ

メキシコ北西部で話されるCahitan系の一言語、あるいはその系統を総称する呼称

英英

An indigenous language of the Cahitan branch of the Uto-Aztecan family, historically spoken in communities of northwestern Mexico.

語源

Cahita languageは、Cahitanという語幹を基に学術的表記として用いられる呼称で、研究ではYaquiやMayoを含むCahitan語群を指す用例がある

コラム

  • 学術文献ではCahitaが諸語の総称として使われることがあり、現地では個別の言語名(例: Yaqui, Mayo)で記録されることが多い

「カヒタ語」のレベル別の例文

「カヒタ語」の英語についてよくある質問

Q. 「カヒタ語」を英語で一言で言うと?
Cahita language と言います。学術的な説明や言語名の記述に使える表現です。
Q. 「カヒタ語」とYaquiやMayoは同じですか?
CahitaはYaquiやMayoなどを含む系統の総称として使われることがあります。個別の言語を指す場合は、YaquiやMayoと呼ぶのが一般的です。
Q. 「カヒタ語」の英語表現を論文で使うときの注意点は?
Cahitaが複数の言語の総称か、特定の言語の名称かは文献によって異なるため、対象を確認して記述するのが一般的です。

「カヒタ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1