カニを食べるオポッサム

「カニを食べるオポッサム」の英語

「カニを食べるオポッサム」は英語で crab-eating opossum と言います。カニを食べる習性をもつオポッサムを指す、図鑑や研究などで使われる名称です。

「カニを食べるオポッサム」の英語の使い分け

「カニを食べるオポッサム」の例文

Researchers observed a crab-eating opossum climbing mangrove roots.

研究者はマングローブの根を登るカニを食べるオポッサムを観察した。

コアイメージ

カニを食べるオポッサムは、マングローブ沿岸でカニを捕食する小型の有袋類

英英

A small marsupial that feeds on crabs, typically inhabiting mangrove or coastal areas.

語源

crab-eating opossumは、英語の記述名で、crab-eatingという分詞句がopossumを修飾して「カニを食べるオポッサム」という意味を表す。

コラム

  • 英語ではcrab-eatingのような分詞句が名詞を修飾して種の特徴を示す表現になり、和訳では『カニを食べるオポッサム』のように説明的になることが多い。

「カニを食べるオポッサム」のレベル別の例文

「カニを食べるオポッサム」を英語にするときのよくある間違い

  • × crab eater opossum

    ○ crab-eating opossum

    名詞を前から修飾する複合語では、通常ハイフンでつなぎます。

「カニを食べるオポッサム」の英語についてよくある質問

Q. 「カニを食べるオポッサム」を英語で一言で言うと？
crab-eating opossum と言います。カニを食べる性質を表す複合語です。
Q. crab-eating opossum はどんな動物ですか？
カニを食べる習性をもつ小型の有袋類で、マングローブ沿岸などに生息します。
Q. 「カニを食べるオポッサム」は英語の図鑑でどう書きますか？
crab-eating opossum と書きます。一般名なので、文頭などを除き通常は小文字で表記します。

「カニを食べるオポッサム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1