オーブンバード属
「オーブンバード属」の英語
「オーブンバード属」は英語で genus Furnarius と言います。分類学上の属名なので、一般の会話よりも図鑑・論文・生物学の説明で使われます。属に含まれる複数の種を説明するときに便利です。
「オーブンバード属」の英語の使い分け
オーブンバード属という分類群を指す正式で学術的な表現です。
英英
The taxonomic genus Furnarius in the ovenbird family Furnariidae, including multiple species distributed in open woodlands across South America.
コラム
- オーブンバード属の種は泥でかまど状の巣を作る種が多く、その巣の形が「ovenbird（オーブンバード）」という呼び名の由来となっている。
「オーブンバード属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Furnarius includes several bird species.
オーブンバード属には数種の鳥が含まれます。
- 高校・英検2級
Researchers studied how the genus Furnarius builds its nests.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies these birds under the genus Furnarius.
- 日常会話
Is that bird part of the genus Furnarius?
その鳥はオーブンバード属なのですか。
「オーブンバード属」を英語にするときのよくある間違い
× Furnarius genus
分類学上の属名を正式に示す場合は、genus を属名の前に置く形が一般的です。
「オーブンバード属」の英語についてよくある質問
Q. 「オーブンバード属」を英語で一言で言うと？
genus Furnarius と言います。生物の分類を説明する正式な表現です。
Q. 「オーブンバード属」はどんな場面で使いますか？
図鑑、論文、博物館の解説など、鳥類の分類を説明する場面で使うのが一般的です。
Q. 「オーブンバード属」と「オーブンバード」は英語でどう違いますか？
オーブンバード属は genus Furnarius と言います。一方、ovenbird は文脈によって、オーブン状の巣を作る複数の鳥や、特定の鳥の一般名を指します。
「オーブンバード属」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1