オーストリア越冬エンドウ

「オーストリア越冬エンドウ」の英語

「オーストリア越冬エンドウ」は英語で Austrian winter pea と言います。秋に播いて冬を越し、春にすき込んだり飼料にしたりする作物を指す、農業分野の表現です。

「オーストリア越冬エンドウ」の英語の使い分け

Austrian winter pea
農業や園芸の文脈で、越冬する飼料用エンドウを指します。
Farmers plant Austrian winter pea in the fall.
農家は秋にオーストリア越冬エンドウを植えます。

「オーストリア越冬エンドウ」の例文

Austrian winter pea is commonly used as a green manure crop.

オーストリア越冬エンドウは、緑肥作物として一般的に使われます。

コアイメージ

秋に播かれて越冬し、春にすき込むか飼料として利用されるエンドウ

英英

A cultivar of field pea sown in autumn that overwinters and is used in spring as green manure or forage, helping fix nitrogen and protect soil.

語源

Austrian winter peaは、'Austrian'が系統名や由来を示し、'winter pea'が冬越しするエンドウを指す表記で、越冬性のエンドウ群を示す呼称である。

コラム

秋播きして冬を越させ、春に土壌改良や飼料利用のためにすき込む用途が一般的である。

「オーストリア越冬エンドウ」のレベル別の例文

中学
Farmers grow Austrian winter pea for animal feed.

農家は家畜の飼料としてオーストリア越冬エンドウを育てます。
高校・英検2級
Many farmers plant Austrian winter pea before winter begins.

多くの農家は冬が始まる前にオーストリア越冬エンドウを植えます。
TOEIC・ビジネス
The farm uses Austrian winter pea as a green manure crop.

その農場はオーストリア越冬エンドウを緑肥作物として利用しています。
日常会話
We grow Austrian winter pea in our garden.

私たちは庭でオーストリア越冬エンドウを育てています。

「オーストリア越冬エンドウ」を英語にするときのよくある間違い

× winter Austrian pea

○ Austrian winter pea

“Austrian winter pea” が定着した表現であり、“winter Austrian pea” とは言いません。

「オーストリア越冬エンドウ」の英語についてよくある質問

Q. 「オーストリア越冬エンドウ」を英語で一言で言うと？

Austrian winter pea と言います。農業や園芸の専門的な文脈で使われる表現です。

Q. Austrian winter pea はどのような植物ですか？

秋に播いて冬を越し、春に緑肥や家畜の飼料として利用されるエンドウです。

Q. 「オーストリア越冬エンドウ」を英語で説明するには？

Austrian winter pea is a pea crop planted in fall for green manure or animal feed. と説明できます。

「オーストリア越冬エンドウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く