オオミズキンポウゲ
「オオミズキンポウゲ」の英語
「オオミズキンポウゲ」は英語で greater spearwort と言います。湿地に生える植物を指す専門的な名前で、植物について説明する場面で使います。より正確に伝えるには学名を添えることもあります。
「オオミズキンポウゲ」の英語の使い分け
オオミズキンポウゲを指す標準的で専門的な植物名です。
コアイメージ
湿地に生え黄色い花を咲かせるキンポウゲ科の多年草を指す語で、オオミズキンポウゲはその中で大型の種をさす
英英
A species of flowering plant in the buttercup family (Ranunculaceae) found in marshes, producing yellow, buttercup-like flowers and commonly applied to the large spearwort known as Ranunculus lingua.
語源
greater spearwortは、spear（槍）＋wort（植物を表す古英語の接尾辞）から成るspearwortに、より大きいことを示すgreaterが付いて大形のミズキンポウゲを表す名称である。
コラム
- 英語の接尾辞wortは古英語で植物を示すためspearwortは槍状の葉を持つキンポウゲ類を指し、より正確に伝えるには学名Ranunculus linguaを併記すると誤解が少ない。
「オオミズキンポウゲ」のレベル別の例文
- 中学
We saw greater spearwort near the pond.
私たちは池の近くでオオミズキンポウゲを見ました。
- 高校・英検2級
The greater spearwort grows well in wet, marshy environments.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies greater spearwort in several protected wetlands.
- 日常会話
Look, that’s greater spearwort!
見て、あれはオオミズキンポウゲだよ。