オオジシギ

「オオジシギ」の英語

「オオジシギ」は英語で Latham's snipe と言います。日本で繁殖し、オーストラリアなどへ渡るシギの一種です。

「オオジシギ」の英語の使い分け

Latham's snipe
オオジシギという鳥の標準的な英語名です。
A Latham's snipe flew over the wet grass.
オオジシギが湿った草の上を飛びました。

「オオジシギ」の例文

We found a great snipe in the marsh.

私たちはその湿地でオオジシギを見つけた。

コアイメージ

湿地や草地に生息し、他のシギ類よりやや大きい水辺の鳥

英英

A large Eurasian snipe (Gallinago media) with mottled brown plumage and a long bill, typically found in marshes and wet meadows; notable for nocturnal migration and aerial breeding displays.

語源

great snipeは、great（大きい）+snipe（シギ）から成る英名で、他のシギ類より体が大きいことを表す。

コラム

繁殖期にオスが空中でディスプレイ飛行を行い、観察は湿地や渡りの通過地で行われることが多い

「オオジシギ」のレベル別の例文

中学
We saw a Latham's snipe near the lake.

私たちは湖の近くでオオジシギを見ました。
高校・英検2級
Latham's snipes migrate between Japan and Australia.

オオジシギは日本とオーストラリアの間を渡ります。
TOEIC・ビジネス
The survey recorded three Latham's snipes in the protected wetland.

調査では、保護された湿地で3羽のオオジシギが記録されました。
日常会話
Is that a Latham's snipe?

あれはオオジシギかな？

「オオジシギ」を英語にするときのよくある間違い

× great snipe

○ Latham's snipe

great snipe はオオジシギとは別の種を指すため、オオジシギには Latham's snipe を使います。

「オオジシギ」の英語についてよくある質問

Q. 「オオジシギ」を英語で一言で言うと？

Latham's snipe と言います。オオジシギという鳥の標準的な英語名です。

Q. 「オオジシギ」の複数形は何ですか？

複数の個体を指す場合は Latham's snipes と言えます。種全体について述べる場合は、単数形の Latham's snipe を使うこともあります。

Q. 「オオジシギ」を野鳥観察で英語にすると？

I saw a Latham's snipe. のように言えます。湿地や草地で見つけたオオジシギについて話す表現です。

「オオジシギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く