エストロゲン受容体拮抗薬

「エストロゲン受容体拮抗薬」の英語

「エストロゲン受容体拮抗薬」は英語で estrogen receptor antagonist と言います。エストロゲン受容体に結合して、その作用を妨げる薬剤や物質を指します。より広くエストロゲンの作用を妨げる物質全般を指す場合は estrogen antagonist、抗エストロゲン薬を指す場合は antiestrogen も使われます。

「エストロゲン受容体拮抗薬」の英語の使い分け

estrogen receptor antagonist
医学・薬学で、エストロゲン受容体に結合してエストロゲンの作用を妨げる薬剤や物質を指します。
Some drugs used to treat breast cancer act as estrogen receptor antagonists.
乳がんの治療に使われる薬の中には、エストロゲン受容体拮抗薬として働くものがあります。
antiestrogen
抗エストロゲン作用を持つ薬剤や物質を広く指す、簡潔な表現です。
Tamoxifen is an antiestrogen used in some breast cancer treatments.
タモキシフェンは、一部の乳がん治療に使われる抗エストロゲン薬です。

「エストロゲン受容体拮抗薬」の例文

Some environmental chemicals act as an estrogen antagonist in wildlife.

一部の環境化学物質は野生生物でエストロゲン拮抗物質として作用する。

コアイメージ

エストロゲンの受容体や作用を直接阻害して生理効果を低下させる物質

英英

A substance that binds to estrogen receptors or otherwise blocks estrogen action, preventing or reducing estrogen-mediated biological effects.

語源

estrogen antagonistは、estrogen（女性ホルモン）とantagonist（拮抗するもの）が結合してできた語で、エストロゲンの作用を阻害する物質を指す

コラム

臨床では抗エストロゲン剤が治療に用いられ、同様の拮抗作用を持つ化学物質は環境や野生生物への影響で注目される

「エストロゲン受容体拮抗薬」のレベル別の例文

中学
This drug is an estrogen receptor antagonist.

この薬はエストロゲン受容体拮抗薬です。
高校・英検2級
The compound acts as an estrogen receptor antagonist in laboratory tests.

その化合物は実験室でエストロゲン受容体拮抗薬として働きます。
TOEIC・ビジネス
The report examines estrogen receptor antagonists used in cancer treatment.

その報告書は、がん治療に使われるエストロゲン受容体拮抗薬を調査しています。
日常会話
Is this medicine an antiestrogen?

これは抗エストロゲン薬ですか。

「エストロゲン受容体拮抗薬」を英語にするときのよくある間違い

× an estrogen opposition drug

○ an estrogen receptor antagonist

英語では、エストロゲン受容体への拮抗薬を表すのに antagonist を使います。
× an estrogen receptor antagonistic

○ an estrogen receptor antagonist

この場合は形容詞 antagonistic ではなく、薬剤や物質を表す名詞 antagonist を使います。