エスキナンサス・ラディカンス
「エスキナンサス・ラディカンス」の英語
「エスキナンサス・ラディカンス」は英語で Aeschynanthus radicans と言います。これは植物の種類を正確に示す学名で、図鑑や園芸の説明などで使われます。日常会話や園芸店では、通称の lipstick plant と呼ぶこともあります。
「エスキナンサス・ラディカンス」の英語の使い分け
学名として、植物の種類を正確に示す正式な表現です。
This Aeschynanthus radicans grows well indoors.
このエスキナンサス・ラディカンスは室内でよく育ちます。
園芸店や日常会話で使われる一般的な呼び名です。
I bought a lipstick plant for my sunny room.
日当たりのよい部屋用にリップスティックプラントを買いました。
英英
A trailing evergreen flowering plant species in the genus Aeschynanthus, commonly cultivated as a hanging ornamental and known as the lipstick plant.
コラム
- 園芸では通称リップスティックプラントと呼ばれ、学名は学術的表記として用いられる
「エスキナンサス・ラディカンス」のレベル別の例文
- 中学
My lipstick plant has red flowers.
私のリップスティックプラントには赤い花があります。
- 高校・英検2級
Aeschynanthus radicans is often grown as a houseplant.
- TOEIC・ビジネス
The catalog lists Aeschynanthus radicans in the tropical houseplant section.
- 日常会話
Is this a lipstick plant?
これはリップスティックプラントですか。
「エスキナンサス・ラディカンス」を英語にするときのよくある間違い
× Aeschynanthus Radicans
学名では属名を大文字、種小名を小文字で書くのが一般的です。