エイ類

「エイ類」の英語

「エイ類」は英語で rays と言います。学術的にサメやエイなどを含む分類群を指す場合は elasmobranch を使います。日常会話では rays が一般的です。

「エイ類」の英語の使い分け

rays
日常会話や一般向けの記事で、エイを指す最も一般的な語です。
We watched rays swimming near the shore.
私たちは岸の近くを泳ぐエイを見ました。
elasmobranchs
サメやエイなどを含む軟骨魚類の一群を指す、学術的な専門用語です。
Many elasmobranchs are threatened by overfishing.
多くのサメ・エイ類が乱獲の脅威にさらされています。

コアイメージ

軟骨魚類として、特にサメやエイを含むグループを指す

英英

A group of cartilaginous fishes, chiefly sharks and rays, with skeletons made of cartilage rather than bone.

語源

elasmobranchは、ギリシャ語のelasma（薄い板）とbranchia（えら）に由来し、「板状のえら」を意味してサメ類・エイ類を表す語として定着した。

コラム

elasmobranchは学術的にはサメやエイを中心とする軟骨魚類を指し、軟骨でできた骨格や複数のえら裂が特徴である。

「エイ類」のレベル別の例文

中学
We saw rays at the aquarium yesterday.

私たちは昨日、水族館でエイを見ました。
高校・英検2級
The researchers studied how rays move across the ocean floor.

研究者たちはエイが海底をどのように移動するかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The company launched a campaign to protect rays from illegal fishing.

その会社は、違法漁業からエイを守るキャンペーンを開始しました。
日常会話
Look, rays!

見て、エイだよ！

「エイ類」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a ray fish at the aquarium.

○ I saw a ray at the aquarium.

英語では通常 ray と言い、ray fish とはあまり言いません。
× I saw an elasmobranch at the aquarium.

○ I saw a ray at the aquarium.

elasmobranch は学術的な語なので、日常会話でエイを指す場合は ray のほうが自然です。

「エイ類」の英語についてよくある質問

Q. 「エイ類」を英語で一言で言うと？

一般的には rays と言います。単数形は ray です。

Q. rays と elasmobranchs の違いは？

rays はエイを指す一般的な語です。elasmobranchs はサメやエイなどを含む、学術的な分類群を指します。

Q. 「エイ類」の学術的な英語は？

エイ類を含む分類群を学術的に述べる場合は elasmobranchs が使われます。ただし、この語はエイだけでなくサメなども含みます。

「エイ類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く