ウッドカラミント

「ウッドカラミント」の英語

「ウッドカラミント」は英語で wood calamint と言います。学名は Calamintha sylvatica です。一般向けには英名、図鑑や研究など正式な場面では学名を使うのが一般的です。

「ウッドカラミント」の英語の使い分け

wood calamint
植物を一般向けに紹介するときに使う英語名です。
We found wood calamint growing near the woodland path.
森の小道の近くでウッドカラミントを見つけました。
Calamintha sylvatica
図鑑、研究、植物の同定などで使う学名です。
The label identifies the plant as Calamintha sylvatica.
そのラベルには、その植物がウッドカラミントだと記載されています。

「ウッドカラミント」の例文

In autumn, the Calamintha sylvatica attracts many bees.

秋になるとウッドカラミントは多くのミツバチを引き寄せる。

英英

a perennial herb in the mint family (Lamiaceae) with aromatic leaves and small tubular flowers; native to Europe and commonly visited by bees, especially in autumn.

コラム

ウッドカラミントはシソ科の多年草で、香りのある葉と小さな管状の花をつけ、秋に多くのミツバチを引き寄せるため自然観察や庭での観察に適している

「ウッドカラミント」のレベル別の例文

中学
We saw wood calamint in the garden today.

私たちは今日、庭でウッドカラミントを見ました。
高校・英検2級
The small flowers of wood calamint attract bees in autumn.

ウッドカラミントの小さな花は、秋にミツバチを引き寄せます。
TOEIC・ビジネス
The botanical report lists the species as Calamintha sylvatica.

その植物報告書には、その種がCalamintha sylvaticaと記載されています。
日常会話
Is that wood calamint over there?

あそこにあるのはウッドカラミントですか。

「ウッドカラミント」を英語にするときのよくある間違い

× wood mint

○ wood calamint

似た植物名に置き換えず、一般的な英名を使います。

「ウッドカラミント」の英語についてよくある質問

Q. 「ウッドカラミント」を英語で一言で言うと？

wood calamint と言います。一般向けの説明では、この英名が使いやすいです。

Q. 「ウッドカラミント」の学名は何ですか？

学名は Calamintha sylvatica です。植物の同定や図鑑では学名が使われます。

Q. 「ウッドカラミント」は英語でどう説明しますか？

Wood calamint is a perennial herb with fragrant leaves and small tubular flowers.（ウッドカラミントは、香りのある葉と小さな管状の花を持つ多年草です。）

ほかの日本語から英語を引く