ウタラプトル属

「ウタラプトル属」の英語

「ウタラプトル属」は英語で genus Utahraptor と言います。分類学上の属名なので、学術文献では Utahraptor を大文字・斜体で示すのが一般的です。普通の会話では恐竜名 Utahraptor だけで述べることもあります。

「ウタラプトル属」の英語の使い分け

genus Utahraptor
学術文献や博物館の説明で、分類上の属を明示するときに使います。
Researchers described the genus Utahraptor from fossil remains.
研究者たちは化石の残骸からウタラプトル属を記載しました。

「ウタラプトル属」の例文

A museum exhibit includes a complete skeleton of the genus Utahraptor.

博物館の展示にはウタラプトル属の完全な骨格が含まれている。

英英

A genus of dromaeosaurid theropod dinosaurs from the Early Cretaceous, characterized by large body size and sickle-shaped pedal claws, typified by Utahraptor ostrommaysi.

コラム

ウタラプトル属は学術的な属名で、学術文献では先頭を大文字にし斜体で表記して分類単位を示す。

「ウタラプトル属」のレベル別の例文

中学
The genus Utahraptor included large predatory dinosaurs.

ウタラプトル属には大型の肉食恐竜が含まれていました。
高校・英検2級
Scientists study fossils belonging to the genus Utahraptor.

科学者たちはウタラプトル属に属する化石を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The museum added a new display about the genus Utahraptor.

その博物館はウタラプトル属に関する新しい展示を加えました。
日常会話
Have you heard of the genus Utahraptor?

ウタラプトル属って聞いたことがありますか。

「ウタラプトル属」を英語にするときのよくある間違い

× the genus utahraptor

○ the genus Utahraptor

属名は固有名詞なので、Utahraptor は大文字で始めます。
× Utahraptor genus

○ the genus Utahraptor

英語では分類単位を示す genus を前に置くのが一般的です。

「ウタラプトル属」の英語についてよくある質問

Q. 「ウタラプトル属」を英語で一言で言うと？

genus Utahraptor と言います。学術的には Utahraptor を大文字・斜体で表記するのが一般的です。

Q. 「ウタラプトル属」と Utahraptor はどう違いますか？

genus Utahraptor は分類上の属を示す表現です。Utahraptor だけなら、属名そのものや、その属に属する恐竜を指すことがあります。

Q. 「ウタラプトル属」を博物館の説明でどう言いますか？

The genus Utahraptor is a naturalな表現です。例えば、The museum has an exhibit about the genus Utahraptor. と言えます。

「ウタラプトル属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く