ウェスタンウッドピーウィー

「ウェスタンウッドピーウィー」の英語

「ウェスタンウッドピーウィー」は英語で western wood pewee と言います。北米に生息する鳥の種名で、図鑑や野鳥の話題ではこの名称をそのまま使います。pewee は鳴き声に由来する語です。

western wood pewee
鳥の種名を指す、図鑑や野鳥の話題で使う表現です。
I watched a western wood pewee catch an insect in midair.
ウェスタンウッドピーウィーが空中で昆虫を捕まえるのを見ました。

I watched a western wood pewee catch an insect midair.

私は空中で昆虫を捕まえるウェスタンウッドピーウィーを見た。

ウェスタンウッドピーウィーは種名が地域語・生息地語・鳴き声語からなる複合語である鳥の名称

western wood peweeは、western（西部）＋wood（林）＋pewee（鳴き声を模した語）の構成で、鳴き声と生息地を表す複合的な種名である

中学
We saw a western wood pewee in the forest.

私たちは森でウェスタンウッドピーウィーを見ました。
高校・英検2級
The western wood pewee often catches insects while flying.

ウェスタンウッドピーウィーは飛びながら昆虫を捕まえることがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The field report recorded a sighting of a western wood pewee near the campsite.

現地調査の報告書には、キャンプ場付近でウェスタンウッドピーウィーを目撃した記録がありました。
日常会話
What bird is that? A western wood pewee.

あの鳥は何？ウェスタンウッドピーウィーだよ。

Q. 「ウェスタンウッドピーウィー」を英語で一言で言うと？

英語では western wood pewee と言います。3語からなる鳥の種名です。

Q. western wood pewee はどんな鳥ですか？

北米に生息する小型の鳥で、主に空中で昆虫を捕らえます。名称の pewee は鳴き声に由来する語です。

Q. 「ウェスタンウッドピーウィー」の英語表記で気をつけることは？

3語で western wood pewee とつづります。一般の文章では小文字で書くことが多い一方、図鑑や見出しでは各語を大文字で表記することもあります。